Translation Quiz

**مزوون** · 13-05-2010, 03:56 PM

اخبارك حمد معنى كلماتي

لاولى جوزة الطيب

والثانيه((اللاتينيه)))خخخخخخخ

على اتفاق

ونسيت حتى المنتدى اللي لطشتهن منه علشان اتأكد؟؟

وبالنسبه لكلماتك

still water runs deep

معناها لاتزال مياه عميقه

gospels

معناها الاناجيل

هذا اللي طلع معي وا ابغاك تكتب المعنى الصحيح اذا توقعي غلط

**בםב** · 13-05-2010, 04:48 PM

الله يعافيك يا مشرفتنا تك تو تاك

بخدمتك دائما واعتبري ان التقييم وصل :)

وبالنسبه لنور عيني لها معنى اقرب وهو my beloved

---------------------------------------------------------

اختي مزون

عوافي يالغاليه , استفدنا من الشطحه اللاتينيه : )

الكلمه الثانيه صح عليك , لكن الجمله الاولى خطأ ولازلتي

تترجمين حرفي , ننتظر مجنون ايطاليا , وبهالاثناء بعطيكم كلمه بسيطه

Coordinatiion

**مزوون** · 13-05-2010, 05:37 PM

هلا والله حمد

الكلمه اللي عطيتنا اياها Coordinatiion ماعرفت ترجمتها حتى قوقل عطاني علامة استفهام؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ خخخخخ

كيف طيب ما اترجم حرفي

شكلي اظل بالتصاميم اصرفلي هههههههه

**خواطر مشتته** · 13-05-2010, 06:23 PM

معني كلمةCoordinatiion
الصحيحه هيCoordination تنسيق
اختي مزون قوقل ما عطاكي الترجمة لانو في خطا في السبيلنغ في حرف i زيادة
وخليكي منورانا هنا في قسم اللغه الانجليزيه
لانو احنا بنتعلم من اخطاءنا كمان
كلمة جديدة pronunciation

**مزوون** · 13-05-2010, 07:31 PM

خواطر مشتته مشكوره يالغلا على اهتمامك

ومعنى كلمتك

لفظ

الحين مشغوله مايمديني احط كلمه

باي[/COLOR]

**مزوون** · 13-05-2010, 07:52 PM

مررراحب خلصت شغلي وجيتكم طايره

وجبتلكم كلماتي

again

quite

**בםב** · 14-05-2010, 08:28 AM

نعتذر على الخطأ الهجائي

لكن ياليت تعذروني لاني اكتب الكلمه بنفسي , يعني ما اجيبها من برا

لكن بإذن الله من يوم ورايح قبل اطرح كل لكمه بتأكد من طريقة كتابتها .

again : مرة أخرى .

quite : بشكل كامل , مثال : I'm not quite sure يعني : لست متأكد بشكل كامل .

still water runs deep تنقسم معانيها لقسمين :

المعنى الحرفي : الماء الراكد يمشي عميقا .

المعنى المجازي : يا ما تحت السواهي دواهي .

blade

dean

**خواطر مشتته** · 14-05-2010, 10:47 AM

معني كلمة blade نصل (الشيء الحاد يستخدم في التقطيع )
وكلمة dean العميد
كلمتين جدد
afast friend
aheavy smoker
يلا يا حلوين

**בםב** · 14-05-2010, 01:21 PM

afast friend

احس ان فيها شي غلط
aheavy smoker

مدخن بشراهه

agenda
caliber

**خواطر مشتته** · 14-05-2010, 01:47 PM

الكلمة من مرجع موثوق
this an English collocations
for example
fast color.... لون ثابت
fast friend......صديق حميم
heavy smoker مدمن تدخين
معني الكلمتين
agenda ....جدول اعمال
caliber ....المقدرة
كلمتين جدد
addled eggs
aplain shirt

Translation Quiz

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

google Ad Widget