تويت
هلا والله مجنون ايطاليا
معناها الرضا
هذي كلمتي
Evil things
معناها الرضا
هذي كلمتي
Evil things
-
-
هلا مزون منوره
معناها ... اشياء شريره
evil tidingsتعليق
-
مجنون ايطاليا طلع عندي معناها
شر بشر
وهذي كلمتي
Spectrumتعليق
-
evil tidings = bad news
Spectrum = طيف - خيال .. لها معاني كثيره
kiss curlتعليق
-
kiss curl اعتقد معناها ضفيرة شعر حلزونيه
كلمة جديده
laudable endeavorsتعليق
-
وقعتي في مشكلة الترجمه الحرفيه يا خواطر مشتته : )
much ado about nothing : أسمع جعجعة ولا أرى طحنا .
greenish field : سهول خضراء .
boyish behavior : تصرف صبياني .
gymnasium
frame
اها وقعت فيهاembarassedembarassed:مع اني حاولت انها ما تطلع حرفيه بس خدعتني وطلعت حرفيه
مع اني قريت الروايه بس ما حاولت ابحث عن المقابل لعنوانها باللغه العربيه
لذلك طلعت معي حرفيه ويسلمو عالتوضيح منكم نستفيد
كلمة gymnasium التعريب لها جمانيزيوم العاب رياضيه او صالة العاب رياضيه
تعليق
-
?????????
selfishتعليق
-
مراحب مجنون ايطاليا
معنى كلمتك
اناني
وهذي كلمتي
Jealousتعليق
-
غيور
· bent
· It's OK. Don't get so bent
على فكره الكلمه عاميه امريكيهتعليق
-
ترجمتها بس الترجمه طلعت حرفيه
يعني اكيد غلط
ثقافتي على قدي هههههههههه
اتركها للي بعديتعليق
تعليق