Translation Quiz

**!!!مجنون ايطاليا!!!** · 15-05-2010, 01:40 AM

دنيا غرابه هههههههههههههههههههههههه الله يرجك عندي حب باجه تبي ؟ هههههههههههههههههه

مزون ,, الاولى معناها مرهم

والثانيه معناها شاحن ,,,,, مو ؟

طيب

innocent

dizzy

**!!!مجنون ايطاليا!!!** · 15-05-2010, 01:41 AM

المشاركة الأصلية بواسطة دنيا غرابة

هلابك زود

معناها

مرهم
و
شاحن

طيب

Good night

يعني طابت ليلتك , او تصبحون على خير

**مزوون** · 15-05-2010, 04:03 AM

مزون ,, الاولى معناها مرهم

والثانيه معناها شاحن ,,,,, مو ؟

مجنون ايطاليا ؛؛؛ دنيا غرابه

صح يالغوالي

ومعنى كلماتك

الاولى

الابرياء

والثانيه

مصاب بدوار

وتصبحون بكرة على كلماتي هههههههههه

War

Peace

**בםב** · 15-05-2010, 07:56 AM

حرام عليك يا مزون انا بريء , امشي واباري الساس

بالحيل

الحرب

السلام

طيب بعطيكم كلمه و حكمه

الكلمه هي : engine

والحكمه :

The cat will mew and dog will have his day

انتبهوا لا تترجمون الكلمات , فقط اقرأو الحكمه وافهموها

وعلموني ايش يقابلها بالعربي .

**تك تك** · 15-05-2010, 11:22 AM

engine

محرك

والجمله

The cat will mew and dog will have his day

القط ( سيموميي ) يعني يصدر ( موائه وصوته ) وقتها

سيستمتع الكلب بيومه

فهمت كلمات المثل بس ياليت ياحمد لو تتكرم توضح لنا المعنى اللي يتحدث عنه

**خواطر مشتته** · 15-05-2010, 03:27 PM

المشاركة الأصلية بواسطة !!!مجنون ايطاليا!!!

alibi اعتقد معناها متسبب او ادعاء المتهم ,, او يعتذر عن شي .. ولها اكثر من معنى على حسب الجمله

good friday يوم جمعه جميل او رائع

طيب ..

delusion

try to give up smoking

شو معنى give up في هالجمله

مجنون ايطاليا

alibi اثبات عدم وجود الشخص في مكان الجريمه
Good fraiday هي الجمعه التي تسبق الفصح عند النصاري (جمعه مباركه بالنسبه لهم)

give up معناها يقلع
الجمله معناها يحاول الاقلاع عن التدخين

كلمات جديده
feminist writer
strong tea

**בםב** · 15-05-2010, 03:45 PM

The cat will mew and dog will have his day : الكلاب تنبح والقافله تسير : )

feminist writer : كاتب مدافع عن حقوق المرأه

strong tea : شاهي مركز ؟!!

demolish

much ado about nothing

**خواطر مشتته** · 15-05-2010, 04:02 PM

demolish هدم
much ado about nothing هاد اسم روايه كوميديه لشكسبير
معناه .........الكثير مما يمكن فعله بشأن لا شيء
كلمات جديده
agreenish field
aboyish behavior

**مزوون** · 15-05-2010, 04:06 PM

الاولى
الكاتبه

الثانيه السلوك

كلماتي

Shaft

Sofa

**خواطر مشتته** · 15-05-2010, 04:16 PM

المشاركة الأصلية بواسطة مزون

الاولى
الكاتبه

الثانيه السلوك

كلماتي

Shaft......... عمود

Sofa

........ صوفا او كنبه

هلا مزون الاجابه

Translation Quiz

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

google Ad Widget