صفحة ..اللهجة.. العراقية

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • aboode
    عضو متألق
    • Aug 2006
    • 271
    • أضغط

      أجمل التلاوات
      ******************
      ********************
      اللهم أغفر
      لوالدي ولي وأخوتي وأخواتي وزوجتي وأبنائي
      والمسلمين والمسلمات الاحياء منهم والأموات

    #61
    بسم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    اليكم بعض الكلمات التي اصبحت الاكثر شيوعاً في السنوات الاخيرة

    مفخخ , انتحاري , مفخخة , بانزين , دفاتر *1 ,
    20لتر *2 , علاسة *3 ,
    اختطاف , مليشيات , هاون , عبوة ,

    طائفي , صدامي , تكفيري , ارهابي , كهرباء , مولدة ,

    وطنية
    *4 , الله يرحمة , انفجارات , منفسيت *5
    ,

    همر , امريكان , إيراني , مسلحين , منع تجوال , حواسم , دستور , برلمان , تصويت , شبكة ضعيفة ,

    مهجرين , دش ,

    طبعاً بالاظافة لأسماء الرؤساء الي يومية واحد شكل ,


    يرعاكم الله

    1/ الدفتر يساوي 10000 دولار
    2/ 20لتر بانزين ... اصبح عبوة شبه رسمية لبيع البنزين
    3/علاس ... او علاسة ... فرق الخطف والقتل مصطلح محلي
    4/يلقب التيار الكهربائي بالتيار الوطني أو الوطنية
    5/منفسيت لقب يطلق على السيارت التي دخلت للعراق بعد الاحتلال.

    تعليق

    • اميرة الخيال
      عـضـو
      • Jul 2007
      • 36

      #62
      هههههههههههههههههه
      مشكورين عبود والشيخة على المجهود الرائع
      اول مرة اعرف لغتنه هيج حلوة

      تعليق

      • aboode
        عضو متألق
        • Aug 2006
        • 271
        • أضغط

          أجمل التلاوات
          ******************
          ********************
          اللهم أغفر
          لوالدي ولي وأخوتي وأخواتي وزوجتي وأبنائي
          والمسلمين والمسلمات الاحياء منهم والأموات

        #63
        بسم الله الرحمن الرحيم
        السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


        المشاركة الأصلية بواسطة اميرة الخيال
        هههههههههههههههههه
        مشكورين عبود والشيخة على المجهود الرائع
        اول مرة اعرف لغتنه هيج حلوة
        أميرة الخيال


        نورتي بمرورك الطيب والكريم

        جزاك الله خير

        ولهجتنا مو بس حلوة .. إنما تخبل

        يرعاكِ الله

        تعليق

        • روبن
          عـضـو فعال
          • Aug 2007
          • 50

          #64
          الله يوفقك

          الاخ عبودي المحترم

          الاخت الشيخة العراقية المحترمة

          من صدك اعتب عليكم ليش متكلولي على هذا الموضوع الحلو تدرون جان كلش هواي افيدكم على المصطلحات ما اهل الجنوب والامثال الشعبية العدنة بالجنوب بس ميخالف راح افوته الكم هالمرة وراح اساعدكم قدر الامكان بس الوقت متاخر مع ذلك هاكم هاي الكلمات

          الدياية-الدجاجة

          الهايشة=البقرة

          غوطية=قوطية والتي تعني دولكة اوسراحية او جك وهي اناء لشرب الماء

          دوابة=انثى الجاموس

          نعية=انثى الطلي عفوا الخروف

          فحل=الذكر النشط


          وانتظروني

          تعليق

          • روبن
            عـضـو فعال
            • Aug 2007
            • 50

            #65
            السلام عليكم اريد اضيف بعض المصطلحات باللهجة العراقية بس ما ادري اذا جنتوا ذاكرينهة لو بعدكم :
            بايسكل:دراجة هوائية

            ماطور سكل:دراجة نارية

            ابو خليل :الجندي

            ابو اسماعيل:الشرطي

            مطيرجي:الشخص الذي هوايته تربية الطيور

            شروكي:اسم يطلق على اهل الفرات الاوسط والجنوب

            شمالك:ماذا بك؟

            قفاص:نصاب

            نكري:حرامي السوق

            بواك:حرامي البيوت

            عطوة:الهدنة التي تمنح بين العشائر

            وفي الاونة الاخيرة ظهرت مصطلحات جديدة مثل:

            صكاكة:الذين يغتالون الناس

            معيدي :هم الذين كانوا يعيشون بالاهوار

            ابن الولاية:نحن الذين نعيش بالمدينة

            وانتظروا مني الجديد مع تحياتي

            تعليق

            • شهد العراق
              عـضـو فعال
              • Sep 2007
              • 219

              #66
              شكرا على الموضوع الكلش حلووووووووووووو
              واني شاركة بها المنتدي ماعبالي بيه عراقين ولمن دورات على الموضوع دخلت عليه وشفت عبودي وشيخية شكد تعبو على هذا الموضوع والله يخبل احلى موضوع بالنسبة الي
              واني جبتلكم كلمات بس قليلة وانشاء الله اجيب اكثر بعد
              وهي:
              جيب.اطيني:معناها اعطيني
              عركة:يعني خلاف بين اثنين
              جلب:يعني كلب
              بزونة:قطة
              اكو:موجود
              زغير:صغير
              جبير:كبير
              شكد:يعني تسال على العدد كم


              والي رجعة بكلمات هواية

              تعليق

              • aboode
                عضو متألق
                • Aug 2006
                • 271
                • أضغط

                  أجمل التلاوات
                  ******************
                  ********************
                  اللهم أغفر
                  لوالدي ولي وأخوتي وأخواتي وزوجتي وأبنائي
                  والمسلمين والمسلمات الاحياء منهم والأموات

                #67
                بسم الله الرحمن الرحيم
                السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



                المشاركة الأصلية بواسطة شهد العراق
                شكرا على الموضوع الكلش حلووووووووووووو
                واني شاركة بها المنتدي ماعبالي بيه عراقين ولمن دورات على الموضوع دخلت عليه وشفت عبودي وشيخية شكد تعبو على هذا الموضوع والله يخبل احلى موضوع بالنسبة الي
                واني جبتلكم كلمات بس قليلة وانشاء الله اجيب اكثر بعد
                وهي:
                جيب.اطيني:معناها اعطيني
                عركة:يعني خلاف بين اثنين
                جلب:يعني كلب
                بزونة:قطة
                اكو:موجود
                زغير:صغير
                جبير:كبير
                شكد:يعني تسال على العدد كم


                والي رجعة بكلمات هواية
                شهد العراق

                جزاك الله خير

                مشاركة جميلة منكِ

                ونورتي الصفحة بمرورك... ننتظر منك المزيد

                بعناية الله

                ورمضان كريم

                تعليق

                • نوارة
                  عضو ذهبي
                  • Dec 2005
                  • 890




                  #68

                  سبحان الله لكل بلد لفة يتميز بها .

                  مشكووور عبود أخي والشيخة بعد أتحفتونا بش ما كنا نعرفة


                  تقبل شكري وتقديري لشخصك .

                  تعليق

                  • la belle
                    عـضـو
                    • Dec 2007
                    • 3

                    #69
                    انا مش عراقيه بس احب اللهجه العراقيه وعندي اصدقاء عراقيين
                    في كلمه انا دايما اسمعها وهي
                    ضايجه معناها طفشانه الله يبعد الطفش عن الجميع

                    تعليق

                    • dreams
                      عـضـو
                      • Jan 2008
                      • 43

                      #70
                      هلا عبودي

                      تدلل راح اترجم

                      بس الظاهر بس انا وانت عراقيين هنا..........؟؟؟؟؟؟؟؟؟

                      اشبيك : ماذا بك

                      كف : قبظة اليد

                      كفكيغ : هي احدى ادوات المطبخ العراقي واحياناً يستخدم
                      للضرب "إذا تأزمت الامور بين الزوجين"

                      محفوغة = زولية = سجاد

                      كفية = منشفة

                      شكاخة = شوكة

                      قصاصة = مقراضة

                      اغض = كاع = ارض

                      لي عودة

                      تعليق

                      google Ad Widget

                      تقليص
                      يعمل...