مصطلحات عامية امريكية

**Off The Grid** · 29-08-2012, 09:25 PM

رد: مصطلحات عامية امريكية

" Don't push your luck "

عادة تقال لمن تجاوز حدوده , و هي تستعمل كتنبيه حتى لا يتمادى في فعله / قوله أكثر

**Off The Grid** · 01-09-2012, 11:07 AM

رد: مصطلحات عامية امريكية

" Let's get this over with "

usually said when you want to be done with something
عادة تقال حين تريد إنهاء أمر أو الإنتهاء منه

**Off The Grid** · 01-09-2012, 10:50 PM

رد: مصطلحات عامية امريكية

" It was a close call "

في الغالب تستخدم للإشارة إلى أمر سيء كان على وشك الحدوث و لكنه لم يحدث

**Off The Grid** · 17-09-2012, 10:13 PM

رد: مصطلحات عامية امريكية

I'm keeping my fingers crossed for you

تقولها كي تتمنى حظا طيبا للمخاطب .

**Off The Grid** · 02-10-2012, 12:05 PM

رد: مصطلحات عامية امريكية

* A cracker jack

When you say : " This person is a cracker jack " , it's as if you're indicating that he/she is talented and worthy of admiration

:)

**Off The Grid** · 02-10-2012, 04:19 PM

رد: مصطلحات عامية امريكية

Junk food

A high-calorie food that is low in nutritional value
هو الطعام كثير السعرات الحرارية .. قليل الفائدة .

example : Ever since i decided that it's time to change my bad habits , i stopped eating junk food

**Off The Grid** · 03-10-2012, 01:26 PM

رد: مصطلحات عامية امريكية

I don't buy it / I don't buy you

: means

I don't believe it / I don't believe you

: Example

I don't buy this lame story you just told me

**Off The Grid** · 05-10-2012, 10:07 PM

رد: مصطلحات عامية امريكية

Chill out*

means

Calm down

- - -

So , i guess you know when to use it
:)

**Off The Grid** · 06-10-2012, 12:26 PM

رد: مصطلحات عامية امريكية

" When you say " something hits home
it means that it affects you emotionally or that it means something to you

Example

Pink's song " Who Knew " hits home because it reminds me of a friend i recently lost

**Off The Grid** · 07-10-2012, 11:46 AM

رد: مصطلحات عامية امريكية

" When you say " Something got the better of me
it means that it made you act in stupid ways , or in ways that are contrary to your beliefs

Example

Despite the fact that i'm on a diet , chocolate cravings got the better of me . So , i went out and bought a couple of chocolate bars

مصطلحات عامية امريكية

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

google Ad Widget