I'm still hear that voice , which calling me

**متمرده** · 18-10-2006, 05:01 AM

رد: حتى ما تزعل منا جوري الورد

لو ترجمها يكون افضل عشان نقدر نعلق عليها عالعموم مشكور اخوي

**الملوكي** · 18-10-2006, 11:57 AM

رد: حتى ما تزعل منا جوري الورد

مشكورة على مرورك الطيب والحلو

يديم عليك ربي الصحة والعافية

**°ˆ~*¤®§(*§الحوت§*)§®¤*~ˆ°** · 18-10-2006, 12:33 PM

رد: حتى ما تزعل منا جوري الورد

الملوكي مشكووووووور ويعطيك الف عافية
وقصيدة حلوة وترجمتها
تحياتي

**الملوكي** · 18-10-2006, 03:09 PM

رد: حتى ما تزعل منا جوري الورد

الغالي الحوت

مرورك دائم عزيز وطيب

عساك من عواده

وكل عام وأنت بخير

**الملوكي** · 18-10-2006, 03:25 PM

رد: حتى ما تزعل منا جوري الورد

وعلشانكم غاليين علي كثير

هذه ترجمة القصيدة

سامحوني إذا قصرت في شيء

يا أغلى الناس

نبدأ من جديد

ليس عندي الوقت للمناقشة أو للتوضيح

ليس هناك وقت للبكاء أو للشكوى

لا تقولي كلمة واحدة تخبريني فيها ما يجب

علي فعله ، أو ما بالامكان عمله

قبل يومين ، أحسست بألمك

في عينيك ، لم يتغير شيء

منذ عشر سنوات ، عندما كنا صغارا

لا زلت أتذكر ، ما أسرته لي

لا زلت أسمع ذلك الصوت ، الذي يناديني

أريد جعل كل شيء جيدا ، بأفضل طريقة

صدقيني فتاتي ، أنا لم أحاول سبك

لجعلك حزينة ، أو لإيذائك

رحيلي عنك كان واحدا من أخطائي

رجاء توقفي عن الحديث في هذه الحالة

لنبدأ من جديد

--------------------------------------

**جوري الورد** · 19-10-2006, 02:18 AM

رد: حتى ما تزعل منا جوري الورد

Hello my brother…The Majestic
I want say thanks to you,& tell you:
You have taking over& excellence for English, despite that I am not your sharing or stance..
Excuse me, but confusion your response..
And because I am harried I dont want go out without put “at least” my favorite
Sentence…… (in appreciation of you)
Or as simplicity…
(for you) …………….. so, thanks very much.
My Compliments & Best wishes
******************************
Just the way you Keep on doing always…………thanks

**الملوكي** · 19-10-2006, 02:52 AM

رد: حتى ما تزعل منا جوري الورد

It's Ok my sister

I hope you get Satisfied Now

Thanks for your response

Have a good night

**احاسيس دافئة** · 20-10-2006, 12:08 AM

رد: حتى ما تزعل منا جوري الورد

سؤال؟؟
..
شعرك جدا جميل
ليش ماتكتب في منتدا الاشعار.؟؟
..
اختك.
احاسيس

**الملوكي** · 20-10-2006, 02:39 AM

رد: حتى ما تزعل منا جوري الورد

أولا شكرا لك أخت أحاسيس على قراءتك لشعري

أسعدني كثيرا مرورك الجميل

ثانيا ، ليش !!!!!!!!!!!!!

لسبب بسيط ، وهو أن منتدى عبير اللغات مهمل ، وما حد يكتب

فيه ، ولو حد كتب ما حد يرد على المواضيع ،

وهذا الشيء شكت منه الكثير من العضوات ومنها جوري الورد

، فصرت أشارك في هذا المنتدى وفي النهاية

اللي يبي يقراه يقدر يتفضل ويستمتع بالموضوع ...

شكرا لك مرة ثانية على مرورك ، ويعطيك العافية

I'm still hear that voice , which calling me

I'm still hear that voice , which calling me

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

google Ad Widget