تويت
مونولوجات مختارة للمرحوم الفنان العراقي عزيز علي
د . عدنان جواد الطعمة
بدأت في مطلع التسعينات 1990 بإرسال رسائل بالبريد الجوي إلى الإذاعة و التلفزيون العراقية و إلى وزارة الإعلام العراقية و إلى جمعية الموسيقيين العراقية و إلى مؤسسات عراقية أخرى تعنى بالفن و الغناء العراقي لغرض تزويدي بنصوص الأغاني و المنولوجات العراقية و النوطات و بعض سير حياة المطربين و المطربات لغرض إصدار موسوعة موثقة عن التراث الغنائي العراقي ، إلا أن كافة محاولاتي ذهبت إدراج الرياح فلم ترد أية جهة رسمية على طلبي و بالرغم من أني أكدت تحمل كافة المصاريف المترتبة على تهيئة وإرسال الكتب والنصوص .
فلم أستغرب من ذلك النظام الذي لم يهتم بالإنسان العراقي و كيف يهتم بإنتاجه الأدبي والفني .
وبعد أن تأكدت من عدم إهتمام النظام المخلوع بتراثنا الشعبي العريق ، قررت شراء بعض الكاسيتات من فرانكفورت و الرياض و الكويت و استعارة بعضها الاخر من الإخوة العراقيين .
ثم قررت الإستماع إلى أغاني المطربين و المطربات عدة مرات و نقلت نصوصها بواسطة الة التسجيل ، فلم يكن بإمكاني معرفة إسم مؤلف الأغنية و ملحنها إلا نادرا . ولم تكن لدي سيرة حياة أي مطرب و مطربة .
وقمت بتشكيل نصوص الأغاني و ضبطها بالحركات كالضمة و الفتحة و الكسرة و السكون و التنوين و الشدة إلى اخرها من أجل أن يقرأها القارئ العربي الكريم كما يسمعها .
طلبت من المطرب الكبير الفنان فؤاد سالم عندما كان يسكن في سوريا الشقيقة برسالة بعثتها إليه عن طريق أقربائي الذين تربطهم و عائلته الكريمة روابط صداقة و سلموه رسالتي فأجابني الأخ فؤاد سالم حفظه الله و وعدني بأنه سيبعث لي كل أغانيه ونوطاته و سيرة حياته و صورة ، إلا أنه لم يفعل ذلك فهو معذور بسبب مرضه .
وقد التقيت مرتين بالمطرب الشهير الأخ حسين نعمة في حفلتين إحداهما أقيمت في بيت الدكتور عدنان عمران أبي نرمين و هديل في مدينة Selters حضر جمع غفير من الإخوة العراقيين و الأخوات العراقيات و قمت بتصوير المطرب حسين نعمة بعدة لقطات فنية جميلة . ثم جلسنا في الحديقة جنبا إلى جنب مع الإخوة الاخرين و حدثته عن مشروعي الكبير الذي يهدف تخليد و توثيق المطربين و المطربات مع ذكر سير حياتهم و نوطات أغانيهم ورجوته أن يبعث لي كافة نصوص أغانيه مع النوطات و سيرة حياته ، فوعدني بأنه سيرسل لي حال عودته للعراق . ثم إلتقيت به بعد يومين أو ثلاثة أيام في الحفلة الثانية بمدينة فرانكفورت التي أقامها النادي العراقي و قدمت له هدية متواضعة مع ألبوم كامل للصور التي التقطتها له في بيت الأخ الدكتور عدنان عمران . وللأسف الشديد لم يكلف نفسه بإرسال رسالة شكر على الأقل . أما الكتاب الذي أهديته إياه فتركه عند صديق لنا أثناء عودته للعراق .
ومن حسن الصدف تعرفت على الأستاذ الموسيقار الأخ حميد البصري في هولندا بمدينة لاهاي فسلمني كتابه القديم مشكورا و قمت باستنساخه فورا وأعدته إليه . وفي إحدى الحفلات الموسيقية و عدتني زوجته و هو أيضا بأنهما بانتظار وصول كتاب يحتوي على جميع المطربين و المطربات العراقيين من سوريا ، وحال وصوله فإنهما سيرسلانه لي . و لحد الان لم يصلني شيئ منهما و العذر مع الغايب كما يقول المثل .
أما إبن المنولوجست الكبير علي الدبو الأخ حسن علي الدبو فقد كلفت أحد إخواني العراقيين الأعزاء طارق ، أبو زيد لأنه يعرفه بأن يكلمه و يرسل لي مصورات أغاني و منولوجات المرحوم والده علي الدبو . وقد أخبر حسن صديقي أبا زيد بأن لديه ملف كامل و سوف يصوره ، إلا أنه لم يفعل .
و بناءا على هذه التجارب المر يرة صممت الإعتماد فقط على الله و على ذراعي و قمت بنقل كافة نصوص أغاني المطربين و المطربات و المونولوجات بعد الإستماع إليها لعدة شهور ليلا ونهارا و تمكنت و له الحمد من إصدار كتاب بعنوان :
نبض الوجدان – أغاني عراقية لأشهر المطربين و المطربات ، صدر تحت إشرافي و تنضيدي بألمانيا عام 1997 ، مزينا ببعض الصور ، عدد صفحاته 218 صفحة .
نشرت المنولوجات التالية للفنان المبدع المرحوم عزيز علي في الصفحات 174 - 186 من كتابي الموسوم نبض الوجدان .
و بعد صدور كتابي أعلاه حصلت على كتابين أحدهما من الحجم الصغير بعنوان مونولوجات عزيز علي ، عن مطبعة البرهان ، بغداد ، قدم تقريضا للكتاب الأستاذ عبد الرحمن البزاز . والكتاب يقع 134 صفحة ، و لم يذكر تاريخ الطباعة .
وثانيهما كتاب من الحجم المتوسط بعنوان : عزيز علي تاريخ . . وتراث ، الطبعة الثانية مزيدة و منقحة ، والناشر
مطبعة مصدق الجنابي ، طبعة 1990 ، يقع في 263 .
يسعدني أن اقدم لكم هذه المجموعة المختارة من منولوجات الفنان الكبير المرحوم عزيز علي ، املا أن تنال إستحسان الجميع .
مع أطيب تمنياتي .
دكتور
يا ناس مصيبه إمصيبتنه نحجي تفضحنه قضيتنه
نسكت تكتلنه علتنه بس وين إنولي وجهتنه
دلينه يا دكتور
* * * * *
أنه يا دكتور وعيالي مرتي او ولدي واطفالي
ما تمرضنه إبكل داء وابدا ما خذنه دواء ولا راجعنه أطباء
بس من مدة هل جم سنه إتمرضنه و وكعنه إبضنه
بامراض صارت مزمنه بددنه الراحه و الهنه ، دكتور
دكتور دخل الله او دخلك مداوينه دكتور
داء اللي بينه منه او بينه دكتور
جا تجينه الحمه من رجلينه
إسكينه العلكم بس شافينه دكتور
يا ناس مصيبه إمصيبتنه نحجي تفضحنه قضيتنه
نسكت تكتلنه علتنه بس وين إنولي وجهتنه
دلينه يا دكتور
* * * * *
دكتور أمراض البينه ماتفيد و تشفينه
او لا يفيد الكالسيوم ولا فوسفات الصوديوم
وبروميد البوتاسيوم لن يفيدن هذا الجسم
واحنه مو من هذا القسم أمراض العدنه تنقسم
أقسام أقسام او ما إلهه إسم دكتور
دكتور دخل الله او دخلك مداوينه دكتور
داء اللي بينه منه او بينه دكتور
جا تجينه الحمه من رجلينه دكتور
إسكينه العلكم بس شافينه دكتور
يا ناس مصيبه إمصيبتنه نحجي تفضحنه قضيتنه
نسكت تكتلنه علتنه بس وين إنولي وجهتنه
دلينه يا دكتور
* * * *
دكتور الجسم معافه ما بيه فد مرض إنخافه
إلعله علة الروح مجروحه بسبع جروح
إي لو تكدر داو الروح
حقق يا دكتور الأمل ثخنت ييزي طال الأجل
مو بالخطب مو بالزجل إحنه نطلب منك عمل دكتور
دكتور دخل الله او دخلك مداوينه دكتور
داء اللي بينه منه او بينه دكتور
جا تجينه الحمه من رجلينه دكتور
إسكينه العلكم بس شافينه دكتور
يا ناس مصيبه إمصيبتنه نحجي تفضحنه قضيتنه
نسكت تكتلنه علتنه بس وين إنولي وجهتنه
دلينه يا دكتور
* * * *
دكتور إتوكل بالله و اشفينه من هالعله
ييزي انظل بهالحال دبر فد صورة حال
إلمرض ويانه طال
شرح واكطع إيد و رجل كصب واذبح ذبح الإبل
إعزل أعضاء التنعزل بس خلينه نمشي عدل دكتور
دكتور دخل الله او دخلك مداوينه دكتور
داء اللي بينه منه او بينه دكتور
جا تجينه الحمه من رجلينه دكتور
إسكينه العلكم بس شافينه دكتور
يا ناس مصيبه إمصيبتنه نحجي تفضحنه قضيتنه
نسكت تكتلنه علتنه بس وين إنولي وجهتنه
دلينه يا دكتور
* * * * *
د . عدنان جواد الطعمة
بدأت في مطلع التسعينات 1990 بإرسال رسائل بالبريد الجوي إلى الإذاعة و التلفزيون العراقية و إلى وزارة الإعلام العراقية و إلى جمعية الموسيقيين العراقية و إلى مؤسسات عراقية أخرى تعنى بالفن و الغناء العراقي لغرض تزويدي بنصوص الأغاني و المنولوجات العراقية و النوطات و بعض سير حياة المطربين و المطربات لغرض إصدار موسوعة موثقة عن التراث الغنائي العراقي ، إلا أن كافة محاولاتي ذهبت إدراج الرياح فلم ترد أية جهة رسمية على طلبي و بالرغم من أني أكدت تحمل كافة المصاريف المترتبة على تهيئة وإرسال الكتب والنصوص .
فلم أستغرب من ذلك النظام الذي لم يهتم بالإنسان العراقي و كيف يهتم بإنتاجه الأدبي والفني .
وبعد أن تأكدت من عدم إهتمام النظام المخلوع بتراثنا الشعبي العريق ، قررت شراء بعض الكاسيتات من فرانكفورت و الرياض و الكويت و استعارة بعضها الاخر من الإخوة العراقيين .
ثم قررت الإستماع إلى أغاني المطربين و المطربات عدة مرات و نقلت نصوصها بواسطة الة التسجيل ، فلم يكن بإمكاني معرفة إسم مؤلف الأغنية و ملحنها إلا نادرا . ولم تكن لدي سيرة حياة أي مطرب و مطربة .
وقمت بتشكيل نصوص الأغاني و ضبطها بالحركات كالضمة و الفتحة و الكسرة و السكون و التنوين و الشدة إلى اخرها من أجل أن يقرأها القارئ العربي الكريم كما يسمعها .
طلبت من المطرب الكبير الفنان فؤاد سالم عندما كان يسكن في سوريا الشقيقة برسالة بعثتها إليه عن طريق أقربائي الذين تربطهم و عائلته الكريمة روابط صداقة و سلموه رسالتي فأجابني الأخ فؤاد سالم حفظه الله و وعدني بأنه سيبعث لي كل أغانيه ونوطاته و سيرة حياته و صورة ، إلا أنه لم يفعل ذلك فهو معذور بسبب مرضه .
وقد التقيت مرتين بالمطرب الشهير الأخ حسين نعمة في حفلتين إحداهما أقيمت في بيت الدكتور عدنان عمران أبي نرمين و هديل في مدينة Selters حضر جمع غفير من الإخوة العراقيين و الأخوات العراقيات و قمت بتصوير المطرب حسين نعمة بعدة لقطات فنية جميلة . ثم جلسنا في الحديقة جنبا إلى جنب مع الإخوة الاخرين و حدثته عن مشروعي الكبير الذي يهدف تخليد و توثيق المطربين و المطربات مع ذكر سير حياتهم و نوطات أغانيهم ورجوته أن يبعث لي كافة نصوص أغانيه مع النوطات و سيرة حياته ، فوعدني بأنه سيرسل لي حال عودته للعراق . ثم إلتقيت به بعد يومين أو ثلاثة أيام في الحفلة الثانية بمدينة فرانكفورت التي أقامها النادي العراقي و قدمت له هدية متواضعة مع ألبوم كامل للصور التي التقطتها له في بيت الأخ الدكتور عدنان عمران . وللأسف الشديد لم يكلف نفسه بإرسال رسالة شكر على الأقل . أما الكتاب الذي أهديته إياه فتركه عند صديق لنا أثناء عودته للعراق .
ومن حسن الصدف تعرفت على الأستاذ الموسيقار الأخ حميد البصري في هولندا بمدينة لاهاي فسلمني كتابه القديم مشكورا و قمت باستنساخه فورا وأعدته إليه . وفي إحدى الحفلات الموسيقية و عدتني زوجته و هو أيضا بأنهما بانتظار وصول كتاب يحتوي على جميع المطربين و المطربات العراقيين من سوريا ، وحال وصوله فإنهما سيرسلانه لي . و لحد الان لم يصلني شيئ منهما و العذر مع الغايب كما يقول المثل .
أما إبن المنولوجست الكبير علي الدبو الأخ حسن علي الدبو فقد كلفت أحد إخواني العراقيين الأعزاء طارق ، أبو زيد لأنه يعرفه بأن يكلمه و يرسل لي مصورات أغاني و منولوجات المرحوم والده علي الدبو . وقد أخبر حسن صديقي أبا زيد بأن لديه ملف كامل و سوف يصوره ، إلا أنه لم يفعل .
و بناءا على هذه التجارب المر يرة صممت الإعتماد فقط على الله و على ذراعي و قمت بنقل كافة نصوص أغاني المطربين و المطربات و المونولوجات بعد الإستماع إليها لعدة شهور ليلا ونهارا و تمكنت و له الحمد من إصدار كتاب بعنوان :
نبض الوجدان – أغاني عراقية لأشهر المطربين و المطربات ، صدر تحت إشرافي و تنضيدي بألمانيا عام 1997 ، مزينا ببعض الصور ، عدد صفحاته 218 صفحة .
نشرت المنولوجات التالية للفنان المبدع المرحوم عزيز علي في الصفحات 174 - 186 من كتابي الموسوم نبض الوجدان .
و بعد صدور كتابي أعلاه حصلت على كتابين أحدهما من الحجم الصغير بعنوان مونولوجات عزيز علي ، عن مطبعة البرهان ، بغداد ، قدم تقريضا للكتاب الأستاذ عبد الرحمن البزاز . والكتاب يقع 134 صفحة ، و لم يذكر تاريخ الطباعة .
وثانيهما كتاب من الحجم المتوسط بعنوان : عزيز علي تاريخ . . وتراث ، الطبعة الثانية مزيدة و منقحة ، والناشر
مطبعة مصدق الجنابي ، طبعة 1990 ، يقع في 263 .
يسعدني أن اقدم لكم هذه المجموعة المختارة من منولوجات الفنان الكبير المرحوم عزيز علي ، املا أن تنال إستحسان الجميع .
مع أطيب تمنياتي .
دكتور
يا ناس مصيبه إمصيبتنه نحجي تفضحنه قضيتنه
نسكت تكتلنه علتنه بس وين إنولي وجهتنه
دلينه يا دكتور
* * * * *
أنه يا دكتور وعيالي مرتي او ولدي واطفالي
ما تمرضنه إبكل داء وابدا ما خذنه دواء ولا راجعنه أطباء
بس من مدة هل جم سنه إتمرضنه و وكعنه إبضنه
بامراض صارت مزمنه بددنه الراحه و الهنه ، دكتور
دكتور دخل الله او دخلك مداوينه دكتور
داء اللي بينه منه او بينه دكتور
جا تجينه الحمه من رجلينه
إسكينه العلكم بس شافينه دكتور
يا ناس مصيبه إمصيبتنه نحجي تفضحنه قضيتنه
نسكت تكتلنه علتنه بس وين إنولي وجهتنه
دلينه يا دكتور
* * * * *
دكتور أمراض البينه ماتفيد و تشفينه
او لا يفيد الكالسيوم ولا فوسفات الصوديوم
وبروميد البوتاسيوم لن يفيدن هذا الجسم
واحنه مو من هذا القسم أمراض العدنه تنقسم
أقسام أقسام او ما إلهه إسم دكتور
دكتور دخل الله او دخلك مداوينه دكتور
داء اللي بينه منه او بينه دكتور
جا تجينه الحمه من رجلينه دكتور
إسكينه العلكم بس شافينه دكتور
يا ناس مصيبه إمصيبتنه نحجي تفضحنه قضيتنه
نسكت تكتلنه علتنه بس وين إنولي وجهتنه
دلينه يا دكتور
* * * *
دكتور الجسم معافه ما بيه فد مرض إنخافه
إلعله علة الروح مجروحه بسبع جروح
إي لو تكدر داو الروح
حقق يا دكتور الأمل ثخنت ييزي طال الأجل
مو بالخطب مو بالزجل إحنه نطلب منك عمل دكتور
دكتور دخل الله او دخلك مداوينه دكتور
داء اللي بينه منه او بينه دكتور
جا تجينه الحمه من رجلينه دكتور
إسكينه العلكم بس شافينه دكتور
يا ناس مصيبه إمصيبتنه نحجي تفضحنه قضيتنه
نسكت تكتلنه علتنه بس وين إنولي وجهتنه
دلينه يا دكتور
* * * *
دكتور إتوكل بالله و اشفينه من هالعله
ييزي انظل بهالحال دبر فد صورة حال
إلمرض ويانه طال
شرح واكطع إيد و رجل كصب واذبح ذبح الإبل
إعزل أعضاء التنعزل بس خلينه نمشي عدل دكتور
دكتور دخل الله او دخلك مداوينه دكتور
داء اللي بينه منه او بينه دكتور
جا تجينه الحمه من رجلينه دكتور
إسكينه العلكم بس شافينه دكتور
يا ناس مصيبه إمصيبتنه نحجي تفضحنه قضيتنه
نسكت تكتلنه علتنه بس وين إنولي وجهتنه
دلينه يا دكتور
* * * * *
تعليق