تويت
اتوقع عندما يتحقق الحلم ^^
A friend in deed is a friend indeed
A friend in deed is a friend indeed
-
-
لزوزه كنت اقصد بجملتي ( متى يتحقق الحلم )
يعني عندي خطا بالكتابه ؟؟
ياليت تردين لي
وجملتك دوختني
قلبتها على كل الجهات وهذا اللي طلع معي
الصديق بالفعل هو صديق بالفعل
واكيد غلط
تعليق
-
مش غلط كليا عادي احنا هنا نتعلم من بعض ^_^لزوزه كنت اقصد بجملتي ( متى يتحقق الحلم )
يعني عندي خطا بالكتابه ؟؟
ياليت تردين لي
وجملتك دوختني قلبتها على كل الجهات وهذا اللي طلع معي
الصديق بالفعل هو صديق بالفعل
واكيد غلط
تيب ليش ما تحطين علامة استفهام حتى نفهم انو سؤال
ثانيا تركيبة السؤال غلط المفروض على حسب معلوماتي يكون بهذي الطريقة when does the dream achieved ?
ومعنى جملتي المثل اللي يقول الصديق وقت الضيق وماتترجم حرفيا ياقمر
تعليق
-
لزوزه كنت ابغى اكتب الصديق وقت الضيق بس خفتك تضحكين
علي
وخاصه ان مافبه كلمت (وقت)
بس خساره ياليتني كتبتها ::
I will learn lotتعليق
-
لا عادي معد بضحك مرة ثانية قولي اللي في بالك
لان اهم شي في الترجمة تفهمي السياق
معنى جملتك سوف اتعلم كثيرا
وانا بعبر نفس تعبيرك بس بطريقة اخرى
i will study hard
تيب هي جملتي
Do as you would be doneالتعديل الأخير تم بواسطة ςάηđч; 05-06-2010, 02:47 AM.تعليق
-
عامل الناس كما تحب ان يعاملوك
demonstrationتعليق
-
هلا مجنون ايطاليا
اعتقد معناها مظاهره
Allianceتعليق
-
مساء الفل
اهلين مزونة
مبروك الالفية والماسية ^^
معناها تحالف
Congratulationsالتعديل الأخير تم بواسطة ςάηđч; 05-06-2010, 04:44 PM.تعليق
-
السلام عليكم
معناها ((( تهانينا )))
والان ترجموا دى
Negotiationالتعديل الأخير تم بواسطة حازم الهوارى; 05-06-2010, 05:37 PM.تعليق
-
الله يبارك فيك لزوزه ___ وعقبال ما اصير مشرفه ::
-------------------------------------------------------------
هلا والله حازم منور..
كلمتك ما اعرف معناها اخليها للي بعدي
وشاكره لكتعليق
تعليق