تويت
مشكورين جميع عالمرور
وفقكم الله
قال رسول صلى الله عليه وسلم - "والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه"
وفقكم الله
قال رسول صلى الله عليه وسلم - "والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه"
-
-
تعليق
-
lما شاء الله كل الشعب ممتازين بالانلجيزي : )تعليق
-
انت شايف
راح سوقنا =(تعليق
-
لا لا ماراح سوقكم انا ابيكم
لو سمحتم ابي ترجمة مصطلحات انجليزيه طبيه بس بلغة عاميه مو الفصحى تبع المترمجات اتمنى تكونوا فهمتوا علي
ومشكورين مقدما
تعليق
-
حبيبتي غرور الصمت انتي قريتي الموضوع صح ؟؟ :)
فقلت انزل هالموضوع لاي احد محتاج شرح و حل تمارين لاي مرحلة { ابتدائي- متوسط -ثانوي } لمادة اللغة الانجليزية
اقصد المناهج السعودية فقط
عموما انا خريجة ادب انجليزي ولست لغات وترجمة لكن راح احاول انا وشركائي الاعزاء
تعليق
-
وأنا كمان بأحاول لعيون غرور
الله يوفقك يارب
لي عوده ان شاء اللهتعليق
-
مراحب يالغلا
سوري على التطفل؛؛
بس حابين نخدم ؛؛؛ وما ادري اذا كان هذا طلبك ولا لا
سألت اختي ممرضه وقالت لي هذي اهم المصطلحات الطبيه اللي يستخدمونها مع الدكاتره
ويستخدمون الاختصارات اكثر شي
الاختصارات الطبيه :
الحرارة Temperature (T)
التنفس Respiration (R)
ضغط الدم Blood Pressure (BP)
النبض Pulse (P)
تحليل البول Urine Analysis (U/A)
خلايا الدم البيضاء White Blood Cell WBC))
خلايا الدم الحمراء Red Blood Cell (RBC)
خضاب الدم( الهيموجلوبين) Hemoglobin (Hgb)
الصفائح الدمويه Platlet (Plt)
فقر الدم المنجلي Sickl-Cell Disease (SCD)
فقر الدم الفولي Glucose-6-Phosphate Dehydregenase (G6PD)
مرض نقص المناعة المكتسب( الايدز) Human Imunodeficiency Disease (HIV)
التهاب الكبد الوبائي B Hepatitis BVirus (HBV)
ارتفاع ضغط الدم Hypertension (HTN)
مرض السكري Diabetes Mellitus (DM)
فشل كلوي مزمن Chronic Renal Failure (CRF)
التهاب المسالك البوليه Urinary Tract Infection (UTI)
التهاب الزائده الدوديه Appendicitis (APPE)
امراض القلب Cardiac Disease (CD)
سرطان الدم Leukemia
كسر Fracture
جبيره Cast
منظار Endoscopy (Endo)
غسيل كلوي Renal Dialysis (RD)
اعطاء الدواء بالفم Per Oral
اعطاء الدواء بالفم Per Oral (P.O)
دواء عن طريق الوريد Intravenous (I.V)
دواء يحقن في العضل Intramuscular (IM)
شراب Syrup (Syr)
اقراص Tablet (Tab)
مرهم Ointment (Unq)
سوائل عن طريق الوريد Intravenous Fluied (IVF)
غرفة العمليات Operation Room (OR)
غرفة الطواريء Emergency Room (ER)
موعد Appointment (Appt)
عيادة Clinic (C)
__________________
هذه بعض المصطلحات الطبية الشائعة وترجمتها
برد cold مثال ذلك : انا عندي نزلة برد I have got cold
كحه cough
الم حنجره sore throat
حراره مرتفعه temperature
الم بطن stomach ache
الام صدر chest pains
الام اذن earache
طفح جلدي rash
حبوب الوجه الدهنيه spots
كدمه bruise
عين متورمه black eye
ورم lump
عسر هضم indigestion
اسهال diarrhoea
حروق شمس sunburn
الام مفاصل painful joints
اشعر بالدوران I feel dizzy
اشعر بدوخه I feel faint
اشعر بحر و برد I feel shivery
فقدت شهيتي I lost my appetite
فقدت صوتي I lost my voice
تطعيم vaccination
حقنه injection
مرهم موضعي ointment
رباط ضاغط bandage
لصق جروح plaster
جبيره لتقويم الكسور cast
عمليه جراحيه surgery
عملية تشريح autopsy
كيس ماء جلدي blister
انفلونزا flu
الجدري chickenpox
____________________________________-
Analysation التحاليل
infection . contagion العدوى
surgery جراحة
t worm-eaten تسوس الأسنان
laboratory المختبر
nurse ممرضة
Operation عملية
Emergency طواريء
cough سعال ، كحة
inflammation الإلتهاب
headache صداع
Migraine صداع نصفي
side effects الاثار الجانبية
colic مغص
medical examination الفحص ، الكشف الطبي
vaccination التطعيم
thermometer جهاز قياس الحرارة
transfuse blood نقل الدم
Stomachache ألم المعدة
injection syringe . الحقنة ، الإبرة
heart attack نوبة قلبية
Dizziness الدوخة
first aid اسعافات اولية
Poisoning التسمم
Receipt وصفة طبية
Pharmacy صيدلية
blood group فصيلة الدم
blood pressure ضغط الدم
stethoscope سماعة الطبيب
cells خلايا
Nerves الاعصاب
medicament العلاج
clinic العيادة
Patient المريض
Tablet pills الحبوب ، الأقراص
Palliative المسكن
اذا كان هذا طلبك انشاء الله اني افدتك
واذا كان مو هوا اللي بعدي يفيدونك
تحياتي مزونتعليق
-
هذه بعض المصطلحات الطبية الشائعة وترجمتها
برد cold مثال ذلك : انا عندي نزلة برد I have got cold
كحه cough
الم حنجره sore throat
حراره مرتفعه temperature
الم بطن stomach ache
الام صدر chest pains
الام اذن earache
طفح جلدي rash
حبوب الوجه الدهنيه spots
كدمه bruise
عين متورمه black eye
ورم lump
عسر هضم indigestion
اسهال diarrhoea
حروق شمس sunburn
الام مفاصل painful joints
اشعر بالدوران I feel dizzy
اشعر بدوخه I feel faint
اشعر بحر و برد I feel shivery
فقدت شهيتي I lost my appetite
فقدت صوتي I lost my voice
انفي يحكني my nose itches me
تطعيم vaccination
حقنه injection
مرهم موضعي ointment
رباط ضاغط bandage
لصق جروح plaster
جبيره لتقويم الكسور cast
عمليه جراحيه surgery
عملية تشريح autopsy
كيس ماء جلدي blister
انفلونزا flu
الجدري chickenpox
Abdomenبطن
Abdominal ultrasoundأشعة موجات فوق صوتية على البطن
Abdominal X-rayأشعة سينية على البطن
Abortionإجهاض
ACTH Stimulation Testإختبار تحفيز هرمون الغدة النخامية
Acute appendicitisإلتهاب الزائدة الدودية الحاد
Acute bronchitisإلتهاب الشعب الهوائية الحاد
Acute external otitisإلتهاب الأذن الخارجية الحاد
Adam's appleتفاحة أدم
Addison's Diseaseمرض أديسون
Adenovirusفيروسات الغدد
Adrenal cortexقشرة الغدة الكظرية
Adrenal glandالغدة الكظرية
Adrenal Insufficiencyالقصور الكظري
Adrenalectomyإستئصال الغدة الكظرية
AIDSأيدز
Albinismمهق
Albuminزلال
Aldosteronismالألدوستيرونية
Aldosteronomaورم حميد بالغدة الكظرية
Alzheimerالزهايمر - مرض النسيان
Amblyopiaالعين الكسولة
Amebaأميبا
Amebic dysentryدوسنتريا أميبية
Amenorrheaإنقطاع الطمث
Amniotic fluidالسائل الأمينوسي
Amputationبتر
Androgenهرمون الأندروجين
Anemiaأنيميا - فقر الدم
Anencephalyلادماغية - إنعدام الدماغ
AnginaذبحةAnkleكاحل
anti-thymocyte globulin –Thymoglobulinالأدوية الجلوبولين المضاد للخلايا الثيموسية
Anti-thyroid medicationsأدوية مضادة للثايرويد
Antibioticsالمضادات الحيوية
Antibodyجسم مضاد
دAnticancer drugأدوية مضادة للسرطان
Antihistaminicمضاد للهستامين
Antioxidantمضاد للأكسدة
Antiperspirantsمضادات التعرق
Anxietyقلق
Aplastic Anemiaالأنيميا الأبلاستية
Appendectomyإستئصال الزائدة الدودية
Appendiceal abscessخراج بالزائدة الدودية
Appendicitisإلتهاب الزائدة الدودية
Appendixالزائدة الدودية
Arteriosclerosisتصلب الشرايين
Arteryشريان
Arthralgiaألم المفاصل
Asthmaربو
Atrial Septal Defectثقب الحاجز بين الأذينين
Atrophyضمور
Autismتوحد
Axillaإبط
Axillary hyperhidrosisفرط تعرق الإبط
انشاءالله أكون ساعدتك
تعليق
-
ربي يسعدك مزونه
مانستغني عن خدماتك قلبو
استفدت والله من مصطلحاتكتعليق
تعليق