ترجم كلام اللي قبلك معاً لتحسين لغتنا

**紀子さん** · 28-10-2008, 07:30 PM

أحياناً
حينما نشتاق للأصدقاء
نشتاق للناس الذين جعلوا حياتنا تبتسم
لانستطيع أن نوقف الدموع من النزيف

There's another side of me
I'm the girl you know
But I'm someone else too
If you only knew
It's a crazy life
But I'm alright
I got everything I've always wanted
Living the dream
So yeah, everything I've always wanted
isn't always what it seems
I'm a lucky girl

**™¨° قديمك نديمك °¨™** · 28-10-2008, 08:40 PM

هنالك .. جانب اخر مني
انا البنت اللي تعرفها .؟!

ولكن انا شخص اخر ايضاً ..
اذا كنت تعرف ..
الحياه مجنونه ..
ولكن أنا بخير ..
انا بالعاده اخذت كل شي احتجته ..
أعيش الحلم ..
لذلك نعم ، كل ما اردته بالعاده أحصل عليه ..
ولكنها لا تبدو عادة ً على ما هي عليه ..
انا بنت محظوظه .. --> أحس اني حست بالترجمه ..

when u enter my chest ..
then break my ribs..
don't become fear to see ur's place in my heart ,,

ur's place is only reserved for U .. Forever

**紀子さん** · 29-10-2008, 06:22 PM

انا بالعاده اخذت كل شي احتجته ..

حصلت على كل شي كنت دائماً أبغاه

your words
عندما دخلت صدري
حطمت أضلعي
لا تصبح خائف لرؤية مكانك في قلبي

مكانك هو فقط يحفظك للأبد

my words

not everything you whishes you get it

**™¨° قديمك نديمك °¨™** · 29-10-2008, 08:38 PM

عندما تدخل صدري .. حطم اضلعي .
لا تصبح .. --> هذي صووح .. :)
مكانك محجوز لك أنت فقط ..

ليس كل ما تتمناه تحصل عليه ..

Somethings We Have it ..
But it not Used Fully..

**紀子さん** · 30-10-2008, 12:04 PM

نحن نمتلك بعض لأشياء
ولكن لا نستخدمها إستخدام متكامل

Everything's a sign when dreams come alive

**紀子さん** · 01-11-2008, 06:32 PM

where is the translate
is it hard

ok

كل شي يعطي أيماءة أو رمز عندما الأحلام تأتي حيَ

إللي بعدي يجيب او تجيب كلام عشان ما عندي كلام

**™¨° قديمك نديمك °¨™** · 01-11-2008, 09:55 PM

ليش الترجمه صعبه ..

-_> مدرعم يترجم اي شي ..

ترجمة جملتك السابقه ..

كل شيء عباره عن علامه عندما تكون الاحلام حيه ..

جملتي ..

When U become together with Ur's love ..

Life Will Become AS a sweet taste

**نغم الماضي** · 02-11-2008, 03:25 PM

When U become together with Ur's love ..
Life Will Become AS a sweet taste

مرحبا فيكم

عندما تصبح معا مع حبك
الحياة تصبح كطعم حلو

على فكره احس لخبطت فيها ماقدرت اركبها كويس مدري امكن عشاني توي جايه من الدوام وشكلها مره سهله
يعطيكم العافيه
قديمك وبروق << مصممه على اسمك

اوك جملتي

don't always start from the highest point
start firstly from the begenning and you will got what you need
what ever hard it is

الفت الجمله من عندي ان شاءالله تكون سهله

**™¨° قديمك نديمك °¨™** · 02-11-2008, 05:40 PM

لا تبدأ دائما من النقطه العليا ..
ابدأ أولا من البدايه .. وسوف تحصل على ما تريده .. مهما كان صعبا ً..

Don't follow Dreams of other ..

make Ur's Own Dreams to Reach it ..

**紀子さん** · 02-11-2008, 09:33 PM

لا تتبع أحلام الاخرين
أصنع أحلامك لتصل إليها

some times when people cross your life page
they leave smell their perfume
flies around
<<< اختراع

ترجم كلام اللي قبلك معاً لتحسين لغتنا

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

google Ad Widget