تويت
English Proverbs with Arabic translations
مجموعة من الأمثال الإنجليزية القديمة
وما يرادفها بالعربية
أطيب المنى
-
English Proverbs with Arabic translations
مجموعة من الأمثال الإنجليزية القديمة
وما يرادفها بالعربية
أطيب المنى
-
رد: English Proverbs with Arabic translations
Abad( or an ill) workman
quarrels( or blames) his tools.
المعنى
:
الصانع المهمل (أو الرديء) يتشاجر مع
( أو يلقي باللائمة على) أدواته.
ويقابله في العربية
من عتب على الدهر طالت معتبته أو طال عتبه
-
رد: English Proverbs with Arabic translations
A bird in the hand is worth
two in the bush.
المعنى
:
عصفور في اليد يساوي
اثنين في الأجمة
يقابله في العربية
عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة
تعليق
-
رد: English Proverbs with Arabic translations
انه حرف
موضوع جميل الصراحه
الله ي عطيك الف عافيه
اختيار جميل وموفق
حبيت الفكره ي سعدك ربي
دائما مميزه بكل ما تشاركينا فيه
ي يعطيك العافية مره ثانيه
وبانتظار جديدك دائما
كوني بالقرب
تحياتي لك
وبالتوفيق يارب
تعليق
-
رد: English Proverbs with Arabic translations
A burnt chlld dreads
the fire.
المعنى
:
الطفل المكتوى بالنار يخاف النار
ويقابله في العربية
:
من نهشته الحية حذر الرسن الأبلق
أو
الملدوغ من الحية يخاف جرة الحبل
تعليق
-
رد: English Proverbs with Arabic translations
.A cat has nine lives
المعنى
:
للهرة تسع أرواح
ويقابله في العربية
:
أعمر من نسر
لزعمهم بأن النسر يعمر خمسمائة سنة
تعليق
-
رد: English Proverbs with Arabic translations
A drowning man will clutch
at a straw
المعنى
:
الغريق يتعلق بقشة
ويقابله في العربية نفس المعنى
أو قولهم
الغريق يتعلق بحبال الهواء
تعليق
-
رد: English Proverbs with Arabic translations
A fox is not taken twice
in the same snare
المعنى
:
لا يوقع الثعلب نفسه
في الشرك مرتين
ويقابله في العربية
:
قول الرسول صلى الله عليه وسلم
لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين
تعليق
-
رد: English Proverbs with Arabic translations
A friend in need
is friend indeed
:
المعنى
صديقك الحق هو الصديق
الذي يقف إلى جانبك في الشدائد
:
ويقابله في العربية
الصديق عند الضيق
أو قولهم
عند الشدائد تعرف الأخوان
تعليق
تعليق