-
-
رد: أرغب في مساعدة فضلا لا أمرا في اعداد فكس يتحدث عن حالة طوارئ بالانجليزي (ح
ياليت توضحي وش اللي تبي...؟ -
رد: أرغب في مساعدة فضلا لا أمرا في اعداد فكس يتحدث عن حالة طوارئ بالانجليزي (ح
كتابة تعبير علي هيئة فكس
أقدم فيه شكر لشخص ساعدني في حادث طوارئ واكتب عن أحداث الحادث
Sent from my SM-T531 using 3bir mobile appتعليق
-
رد: أرغب في مساعدة فضلا لا أمرا في اعداد فكس يتحدث عن حالة طوارئ بالانجليزي (ح
فاكس والا رسالة واش هي الأحداث اللي ودك تحكي عنها
هذي مبدئيا
........ street,
اسمك,
23rd . January.2017
Dear اسمه ,
I `m very pleased to write you this letter. I hope that you are well when you receive this letter. I
would like to express my deep thank for your
helping and saving me from the fire . it was very
hard time and very bad memories . I don't knew
things will happen if I didn't find you. I'm looking forward to seeing you soon,
With my best wishes
اسمك,
الترجمه
....... شارع،
اسمك،
23. January.2017
عزيزي (اسمه/ها)،
انا سعيده جدا لأني أكتب لك هذه الرسالة. أتمنى أن تكون
بخير عندما تتلقى هذه الرسالة. أود أن أعبر عن الشكر العميق
لمساعدتي وإنقاذي من النار. لقد كان وقت صعب جدا وذكريات سيئة للغاية. لا أعرف ما الأشياء اللتي سوف تحدث لو لم أجدك.
أتطلع إلى رؤيتك قريبا،
مع أطيب تمنياتي
اسمك،
تعليق
-
رد: أرغب في مساعدة فضلا لا أمرا في اعداد فكس يتحدث عن حالة طوارئ بالانجليزي (ح
هذا نص اذا ممكن ندمجه في موضوعك قمر الزمان
كنت عائدة مع ابي من بيت صديقتي لقد صدمة وجف الدم في عروقي؛ بيتنا يحترق كان ذلك بمثابة الصاعقة بنسبة لي
فقدت صوابي واندفعت الي داخل البيت لم أكن اهتم الي صراخ الجيران حاولوا منعي ولكنهم لم يستطيعوا ذلك؛ فما كان يتردد في ذهني حينها (امي واخواتي داخل البيت )لم أكن أفكر في غير ذلك اندفعت بوسط النيران ودخلت غرفة أخي الصغير ولكن لم أجده حينها كنتم قد اخرجتموه ثم فقدت وعيي لاادري ماذا حدث بعد ذلك
فإن اشكركم جدا علي انقذنا فلو لا الله ثم إياكم لما خرج من ذلك البيت إنسان حي واشكركم أيضا علي مساعدة اهلي والاتصال برجال الإطفاء والاسعاف وإن حقا لممتنة لكم
حقا أنكم نعم الجيران
وهل ترجماتي صحيحةتعليق
-
رد: أرغب في مساعدة فضلا لا أمرا في اعداد فكس يتحدث عن حالة طوارئ بالانجليزي (ح
I was coming back with the father of the house of my friend has a shock dried blood in my veins, our house burned It was a thunderbolt by me
I lost my mind and darted to the inside of the house was not interested to the screams of neighbors tried to stop me but they could not so, what was hesitation in my mind then (my mother and sisters inside the house) I did not think so rushed, central fire and entered the little brother room but did not find him then you may Akharjtamoh then I lost consciousness for Aadri What happened after that
Thank you for the very saved us. If not God, then you to what came out of that house a living person and thank you also to help my family and maintain contact with fire and ambulance though really grateful to you
Yes you are really neighborsتعليق
-
رد: أرغب في مساعدة فضلا لا أمرا في اعداد فكس يتحدث عن حالة طوارئ بالانجليزي (ح
اهلا بك عزيزتي
ترجمتك حرفيه ولهذا تحتاج التعديل قليلا
سأكتب الترجمه الآن ثم ندمجها في الموضوع
I was coming back with my father from my friend's house . But I faced shocked that dried blood in my veins. our house burned. It was a thunderbolt for me.
I lost my mind and darted inside the house without interested to the screams of neighbors who tried to stop me but they could not . Thing was in my mind at that time that (my mother and sisters who were inside the house). I did not think about any things else .So I entered fire direct to my little brother room but I did not find him . Later I know that you took him out the house .Then I didn't knew what happened becouse I lost my consciousness . Thank you for saving us. Without your helping after my God care , there were not a living person will leave that house .Thank you also for helping my family and told the ambulance about fire. So I am really grateful to you.
Yes you are really neighbors.
تعليق
-
رد: أرغب في مساعدة فضلا لا أمرا في اعداد فكس يتحدث عن حالة طوارئ بالانجليزي (ح
........ street,
23rd . January.2017
Dear اسمه ,
I `m very pleased to write you this letter. I hope that you are well when you receive this letter. I
would like to express my deep thank for your
helping and saving my family from the fire .
I was coming back with my father from my friend's house . But I faced shocked that dried blood in my veins. our house burned. It was a thunderbolt for me.
I lost my mind and darted inside the house without interested to the screams of neighbors who tried to stop me but they could not . Thing was in my mind at that time that (my mother , sisters and my brothers who were inside the house). I did not think about any things else .So I entered fire direct to my little brother room but I did not find him . Later I know that you took him out the house .Then I didn't knew what happened becouse I lost my consciousness . Thank you for saving us. Without your helping after my God care , there were not a living person will leave that house .Thank you also for helping my family and told the ambulance about fire.
it was very
hard time and very bad memories . So I am really grateful to you.
Yes you are really neighbors
. I'm looking forward to seeing you soon,
With my best wishes
اسمك,
حذفت بعض جمل لانها مكرره في الاثنين
اضفت كلمة اخواني لانك كاتبه امي واخواتي فقط
وفي سياق التعبير ذكرتي انك دخلتي اولا لغرفة اخوك الصغير وكانوا طلعوه من قبل
ركزي على قواعد الرساله من الشارع والمرسل والمرسل اليه
كمان قواعد التعبير من ناحية النقاط والكبتل لتر
وبالتوفيق يارب,تعليق
-
رد: أرغب في مساعدة فضلا لا أمرا في اعداد فكس يتحدث عن حالة طوارئ بالانجليزي (ح
جزاك الله خيرا ياغالية
و بارك الله فيكتعليق
تويت
تعليق