السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

كلمة"بونساى"كلمة يابانية المقصود بها فن تصغير الأشجار،أما المعنى الحرفى للكلمة فيعنى"الصينية المزروعة"..
وهى تشير أيضا الى الشجر القزم وقد تعنى شجرة الصنوبر القزمة.

بونساي" هو النطق الياباني من penzai وغالبا ما تستخدم كلمة بونساي في اللغة الإنجليزية باعتبارها مصطلح لجميع أشجار مصغرة في حاويات أو أواني.
تتكون كلمة "بونساي Bonsai " في اللغة اليابانية من مقطعين, الأول "بون Bon " ويعنى الطبق أو الوعاء والمقطع الآخر "ساي Sai " ويعني البستنة والتنسيق, وذلك لإعطائها الشكل المصغر وليمكن عرضها داخل البيوت أو الغرف.



أغراض بونساي هي في المقام الأول التأمل (للمشاهدة) وممارسة متعة الجهد والإبداع (للمزارع). وليس المقصود بونساي لإنتاج الغذاء، أو لإنشاء ساحة أو حديقة بحجم الحدائق أو المناظر الطبيعية.
نشاهد هذه النباتات المصغرة عادة في الأماكن التي يرتادها الشباب في اليابان، مثل المطاعم أو محلات الأثاث، كما يضع بعضهم البونساي على مكاتبهم بقصد إراحة أعينهم التي تعبت وأرهقت من التحديق في شاشة الكمبيوتر.
ظهر فن البونساي في الصين قبل آلاف السنين، حيث كان يتم تشكيل جذوع وجذور وأغصان الأشجار على شكل حيوانات خرافية، وطيور، وتنانين، وأفاع، وهو ما كان ينطلق من عدة أساطير صينية، فكان يمثل لديهم الاستقراطية والهيبة والشرف.
ومع تبني اليابان للعديد من المظاهر الثقافية الصينية انتقل فن البونساي إلى اليابان، وكان هواية خاصة برجال الدين البوذيين وطبقة الساموراي المرموقة.

يقدم لنا ياماموتو جونزو (Junzo Yamamoto)، صاحب العديد من الأعمال على البونساي، نظريته حول جاذبية البونساي: ”إن جوهر المتعة المكتسبة من زراعة البونساي تكمن في إعادة تأليف المناظر الطبيعية. فالتأمل في البونساي يعطيك الانطباع الرائع بأنها شجرة كاملة الحجم تقف أمامك. بشكل يمكنك من الشعور بتغير الفصول وبصوت النسيم، وبكل جمال للطبيعة الملهمة“.
يقول الكاتب الكوري لي أو يونج (Lee O-young) في كتابه النافذ عن الثقافة اليابانية Smaller is Better: Japans Mastery of the Miniature أن البونساي ليست مجرد شجرة مصغرة، بل إنها منحوتة فنية لشجرة لديها القدرة على محاكاة البحر أو نسماته المالحة فنتقل عقل الناظر إلى عالم آخر.



جمعته لكم مع تحيات سناء دائما