Not Me Not

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • أردوغان
    عضو فضي
    • Jan 2015
    • 598



    • افكر في كون هذا المخلوق (الجني شعشوع) يستعبط

    Not Me Not








    You mixed me up for someone
    جعلتني تلك الفتاة






    Who'd fall apart without you
    التي قد تنهار حياتها من دونك






    Yeah you broke my heart for the first time
    نعم ..لقد حطمت قلبي للمرة الاولى






    But I'll get over that too
    لكنني سأتخطى ذلك أيضا






    It's hard to find the reasons
    من الصعب إيجاد الأسباب






    Who can see the rhyme?
    من يستطيع أن يرى التشابه؟






    I guess that we where seasons out of time
    أعتقد أننا كنا فصلين في غير وقتيهما






    I guess you didn't know me
    أعتقد أنك لم تعرفني جيدا






    If you think love is blind
    اذا كنت تعتقد أن الحب أعمى






    That I wouldn't see the flaws between the lines
    لدرجة انني لن أشعر بما يحدث






    Surprised that I caught you out, On every single time that you lied
    تفاجأ لأنني كشفتك في كل مرة كذبت فيها






    Did you think that every time I see you I would cry
    هل تعتقد انني سأبكي كلما رأيتك ؟؟






    No not me, not I, not I
    لا لست أنا ليست شخصيتي ليست شخصيتي






    No not me, not I
    لا لست أنا ليست شخصيتي






    The story goes on without you
    حياتي ستستمر من دونك






    And there's got to be another ending
    لا بد أن تكون هناك نهاية أخرى






    But yeah you broke my heart it won't be the last time
    حطمت قلبي وستسمر بتحطيمه مرارا






    But I'll get over them too
    لكني سأتخطى كل ذلك أيضا






    As a new door opens we close the ones behind
    فكلما أغلقنا الأبواب من خلفنا .. فتحت لنا أبواب جديدة






    And if you search your soul I know you'll find,You never really knew me
    ولو بحثت داخل روحك ..فإنني متأكدة أنك ستدرك أنك لم تعرفني جيدا






    If you think love is blind
    اذا كنت تعتقد أن الحب أعمى






    That I wouldn't see the flaws between the lines
    لدرجة انني لن أشعر بما يحدث






    Surprised that I caught you out, On every single time that you lied
    تفاجأ لأنني كشفتك في كل مرة كذبت فيها






    Did you think that every time I see you I would cry
    هل تعتقد انني سأبكي كلما رأيتك ؟؟






    No not me, not I,
    لا لست أنا، ليست شخصيتي






    Not I, not I, not I
    لست أنا، لست أنا، لست أنا






    All you said to me
    كل ماقلته لي






    All you promised me
    وكل وعودك لي






    All the mystery never did believe
    وكل الغموض الذي لم أصدقه






    No I never cry no I never not me not I
    لا لن أبكي لا أبدا.. فلست أنا من يبكي, ليست شخصيتي






    If you think love is blind
    اذا كنت تعتقد أن الحب أعمى








    That I wouldn't see the floors between the lines
    لدرجة أنني لن أشعر بما يحدث






    HE sovereignty supervisor genie






    شعشوع














    التعديل الأخير تم بواسطة مَنفـى; 04-05-2016, 02:43 AM. سبب آخر: حذف رابط مباشر ...
  • شمس الشتا
    V - I - P
    • Jan 2015
    • 4385


    • أوتذكر ..!

      حكايتي .. يوما كتبناها معا
      يوما رسمنا للأماني دربها
      حتى نعود بها مع
      الليالي ثم
      نلقاها
      معا ..!


    #2
    رد: Not Me Not

    ايه ده ..اسم الله حولك وحواليك
    طلعت تعرف لغات ..
    طب كويس داعمها بترجمة
    جميلة جدا المعاني يا جننا المحترم
    بانتظار الجديد الالق ..
    تحياتي

    تعليق

    • بشرى لكم مني
      مراقبة منتدى الاسرة
      • Mar 2016
      • 2144

      #3
      Not Me Not

      ما شاء الله وتبارك الرحمان
      ما هذا الجمال يا شعشوع
      أعجبتني الكلمات والمعاني الجميلة
      راقت لي جدا
      شكرا لك على هذا المجهود الرائع
      موفق،تحياتي لك...
      التعديل الأخير تم بواسطة بشرى لكم مني; 04-05-2016, 08:12 AM.

      تعليق

      • سأبقى مجهولا
        عضو فضي
        • Jun 2012
        • 724

        #4
        رد: Not Me Not

        أغنيه جميله مترجمه للعربيه
        للمطربه أﻹستراليه ألمشهوره دلتا جودريم
        نشكر لك هذا النقل الجميل .

        تعليق

        • أردوغان
          عضو فضي
          • Jan 2015
          • 598



          • افكر في كون هذا المخلوق (الجني شعشوع) يستعبط

          #5
          رد: Not Me Not

          نيابة عن اخواني الجن في مملكة الجن أشكركم من صميم قلبي على هذه العبارات الملهمة التشجيعية التي عجز لسان الجن أن يشكركم عليها


          الحمد لله مشاركاتكم باللغة العربية المفضلة لسعادة سيادة المشرف الجني شعشوع ( جت سليمة
          )

          تعليق

          google Ad Widget

          تقليص
          يعمل...