تويت
اللهجة البلوشية
كلمات باللهجة البلوشية
كلمات لرجل
لال : عزيز
جان: حبيب
بخش: هبة طبعا هبة بالعربي اسم مؤنث..
لال بخش: هبة عزيزة
خدا بخش: هبة الله
فير: فقيه
فير بخش: هبة الفقه
جان محمد: حبيب محمد
مراد: خاطر
مراد بخش: هبة من الخاطر.. اي هبة ثمينة..
دوداه: شجاع
سمو: محارب
بيبكر: ابو الاولاد
شاه: ملك
شاه جهان: ملك الدنيا
بالاج: فارس
رسول بخش: هدية الرسول , طبعا هنا بخش يأتي كهدية او هبة..
غلام: خادم
غلام رسول: خادم الرسول
غلام نبي: خادم النبي
شيروك: شبل
شير: اسد
شير محمد: اسد الله
والنساء
بيبي: سيدة
خاتون: ملكة او سيدة
مهر: عاطفة/ بكسر الميم
مهر خاتون: سيدة العواطف
ماهتون: سيدة القمر
مهديم: وجه القمر
لال بيبي: السيدة العزيزة
جان بيبي: السيدة الحبيبة
مراد بيبي: سيدة الهبات
كولجان: وردة الحب
كولجهان: وردة الدنيا
كولي: وردة
لالي: حبيبة
__________________________________________________________________
الضمائر:
من:انا
ما:نحن
تو:انت
شما:انتما ،انتم،انتن
اهه:هو
اهان:هما ،هم،هن
(الدرس الثالث:فعل الكينونة)
من بيتكان:انا كنت
بيتكه:كنت
بيتك:كان
بيتكن:كنا،كنتم،كنتما،كنتن،كانو
من نبيتكان:انا ما كنت
تو نبيتكه:انت ما كنت
اهه نبيتك:هو ما كان
ما نبيتكن:نحن ما كنا
شما نبيتكه:انتم ما كنتم
نبيتكنت:انتم ما كنتم،هم ما كانوا
من محمد كرا بيتكان: كنت مع محمد
من محمد كرا نبيتكان:انا ما كنت مع محمد
تو مني كرا بيتكه:انت كنت معي
تو مني كرا نبيتكه:انت ما كنت معي
اهه مئي كرا نبيتكنت:هم ما كانوا معنا
كجا بيتكه:اين كنتم
_____________________________________________________________
أيام الاسبوع ...
بالبلوشي = بالعربي = بالإنجليزي
سبت = Saturday = شمبيه
الأحد = Sunday = يك شمبيه
الاثنين = Monday = دو شمبيه
الثلاثاء = Tuesday = سي شمبيه
الأربعاء = Wednesday = چار شمبيه
الخميس = Thursday = پنچ شمبيه
الجمعة = Friday = جما
___________________________________________________________
أسماء الاشارة...
ايه:هذا
اهه:ذاك
ايهان:هؤلاء،اولئك،
ادان:هنا
اودان:هناك
ايه منكه:هذا لي
ايهان مني براتن:هولاء اخوتي
ايه شمي جنكن:هذه ابنتكم
__________________________________________________________________
الارقام.......
يك:1
دو:2
سي:3
جار:4
بنج:5
شش:6
هبت:7
هشت:8
نه:9
ده:10
يازده:11
دوازده:12
سيزده:13
جارده:14
بنزده:15
شنزده:16
هبده:17
هشده:18
نزده:19
بيست:20
بيست يك:21
بيست دو:22
بيست سي:23
سي:30
جل:40
بنجاه:50
شصت:60
هبتاد:70
هشتاد:80
نود:90
صد:100
صد يك:101
صد دو:102
صد سي:103
صد ده:110
صد بيست:120
صد بيست يك:110
صد سيي:130
دوصد:200
سي صد:300
هزار:الف
سي هزار:3000
مليون:مليون
دومليون:مليونان
سي مليون:ثلاثة ملايين
________________________________________________________________
الصفات:
سبهدار:جميل
شرن:جيد
لهمن:ناعم
شيركنن:حلو
خوشن:لطيف
نظيبن(باكن:نظيف،طاهر
نوكن:جديد
هوشكل:ظريف
بد شكلن:بشع
تروندن:خشن
زهرن:مر
تربشن:حامض
زندن:ثخين
تنك:ضيق
دراج:طويل
كوند:قصير
مزن:كبير
هورد:صغير
برز:عالي
جهل:واطئ
مفت:رخيص
كران قيمت:غالي الثمن
اسان:سهل
كرانن سختن:صعب قاس
نتوان:ضعيف
تارك تهارك:مظلم
بيمار مريض:مريض
جهل:وسخ
براه:واسع
بهادر دلاور:شجاع
كم:قليل
عد ل راست:عدل
تيز:حاد
زهروك:عصبي
درستكار مخلص:مخلص
تحياتي / رسمتك في خيالي
كلمات لرجل
لال : عزيز
جان: حبيب
بخش: هبة طبعا هبة بالعربي اسم مؤنث..
لال بخش: هبة عزيزة
خدا بخش: هبة الله
فير: فقيه
فير بخش: هبة الفقه
جان محمد: حبيب محمد
مراد: خاطر
مراد بخش: هبة من الخاطر.. اي هبة ثمينة..
دوداه: شجاع
سمو: محارب
بيبكر: ابو الاولاد
شاه: ملك
شاه جهان: ملك الدنيا
بالاج: فارس
رسول بخش: هدية الرسول , طبعا هنا بخش يأتي كهدية او هبة..
غلام: خادم
غلام رسول: خادم الرسول
غلام نبي: خادم النبي
شيروك: شبل
شير: اسد
شير محمد: اسد الله
والنساء
بيبي: سيدة
خاتون: ملكة او سيدة
مهر: عاطفة/ بكسر الميم
مهر خاتون: سيدة العواطف
ماهتون: سيدة القمر
مهديم: وجه القمر
لال بيبي: السيدة العزيزة
جان بيبي: السيدة الحبيبة
مراد بيبي: سيدة الهبات
كولجان: وردة الحب
كولجهان: وردة الدنيا
كولي: وردة
لالي: حبيبة
__________________________________________________________________
الضمائر:
من:انا
ما:نحن
تو:انت
شما:انتما ،انتم،انتن
اهه:هو
اهان:هما ،هم،هن
(الدرس الثالث:فعل الكينونة)
من بيتكان:انا كنت
بيتكه:كنت
بيتك:كان
بيتكن:كنا،كنتم،كنتما،كنتن،كانو
من نبيتكان:انا ما كنت
تو نبيتكه:انت ما كنت
اهه نبيتك:هو ما كان
ما نبيتكن:نحن ما كنا
شما نبيتكه:انتم ما كنتم
نبيتكنت:انتم ما كنتم،هم ما كانوا
من محمد كرا بيتكان: كنت مع محمد
من محمد كرا نبيتكان:انا ما كنت مع محمد
تو مني كرا بيتكه:انت كنت معي
تو مني كرا نبيتكه:انت ما كنت معي
اهه مئي كرا نبيتكنت:هم ما كانوا معنا
كجا بيتكه:اين كنتم
_____________________________________________________________
أيام الاسبوع ...
بالبلوشي = بالعربي = بالإنجليزي
سبت = Saturday = شمبيه
الأحد = Sunday = يك شمبيه
الاثنين = Monday = دو شمبيه
الثلاثاء = Tuesday = سي شمبيه
الأربعاء = Wednesday = چار شمبيه
الخميس = Thursday = پنچ شمبيه
الجمعة = Friday = جما
___________________________________________________________
أسماء الاشارة...
ايه:هذا
اهه:ذاك
ايهان:هؤلاء،اولئك،
ادان:هنا
اودان:هناك
ايه منكه:هذا لي
ايهان مني براتن:هولاء اخوتي
ايه شمي جنكن:هذه ابنتكم
__________________________________________________________________
الارقام.......
يك:1
دو:2
سي:3
جار:4
بنج:5
شش:6
هبت:7
هشت:8
نه:9
ده:10
يازده:11
دوازده:12
سيزده:13
جارده:14
بنزده:15
شنزده:16
هبده:17
هشده:18
نزده:19
بيست:20
بيست يك:21
بيست دو:22
بيست سي:23
سي:30
جل:40
بنجاه:50
شصت:60
هبتاد:70
هشتاد:80
نود:90
صد:100
صد يك:101
صد دو:102
صد سي:103
صد ده:110
صد بيست:120
صد بيست يك:110
صد سيي:130
دوصد:200
سي صد:300
هزار:الف
سي هزار:3000
مليون:مليون
دومليون:مليونان
سي مليون:ثلاثة ملايين
________________________________________________________________
الصفات:
سبهدار:جميل
شرن:جيد
لهمن:ناعم
شيركنن:حلو
خوشن:لطيف
نظيبن(باكن:نظيف،طاهر
نوكن:جديد
هوشكل:ظريف
بد شكلن:بشع
تروندن:خشن
زهرن:مر
تربشن:حامض
زندن:ثخين
تنك:ضيق
دراج:طويل
كوند:قصير
مزن:كبير
هورد:صغير
برز:عالي
جهل:واطئ
مفت:رخيص
كران قيمت:غالي الثمن
اسان:سهل
كرانن سختن:صعب قاس
نتوان:ضعيف
تارك تهارك:مظلم
بيمار مريض:مريض
جهل:وسخ
براه:واسع
بهادر دلاور:شجاع
كم:قليل
عد ل راست:عدل
تيز:حاد
زهروك:عصبي
درستكار مخلص:مخلص
تحياتي / رسمتك في خيالي
تعليق