وتبقى لهجتنا العاميه هي الافضل

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • شوـوـوق ..}
    V - I - P
    • Jan 2015
    • 1782

    وتبقى لهجتنا العاميه هي الافضل





    تبقى لغتنا العربية هي اللغة الافضل
    التي حافظت على شخصيتها
    بفضل القران الكريم وهي التي مرت
    وهي التي تشهد تبدلات كثيرة من وقت لاخر.
    والعامية تعني اللهجة التي تعارف عليها الناس
    في المجتمع الواحد فمثلا لدينا هنا بالمملكة العربية
    السعودية نجد إن لهجة مدينة الرياض تختلف عن لهجة
    جيزان ولهجة الحجاز تختلف عن القصيم وهكذا..
    مانطول عليكم وهذه بعض المفردات ومعانيها


    المصلحات هنا اقرب للهجة أهل الشمال <<


    شنق الغرفة:جزأها

    عط البايع قروشه:أعط البائع نقوده وماله

    أقصى الغرفه:اخر الغرفة

    وش تنتى:ماذا تحتري أوماذا تنتظر

    عسه:ابحث عنه

    منطالع:في الخارج

    نقعب:نشرب بشراهه وعجل

    لاتخوبل بي:لاتشتت ذهني

    تقذرف:ابتعد عني

    إنفهق أو أفحز:أفسح المجال للجلوس

    إنهج:إذهب بسرعة ولاتتاخر

    الرجال راعي ختات:أي يذهب بخفية

    وخزياه:تقال عند المخجل والأستحياء

    يحوم الكبد: تقال عند رؤية شئ قبيح

    يامل القطع:دعوة بان يقطع الشخص من الذرية

    (العقم)<حقت العجز

    والكوبه:تطلق على الرجل الذي ليس فيه خير

    يامل اللسنة:دعوة على اللسان بالمرض

    درعم:إذهب بسرعة

    الأمور كلها دردبيس:الأمور كلها سيئة

    الأكل مطاريس اومحاويق:طبخ الأكل ليس جيدا

    وقنينه:تدليع للطفل الصغير

    إسعندود:صغير

    فلان رقله:غير كامل العقل

    ماأوحي:لاأسمع

    انشده: اساله

    ينغر:يحسد

    إتسعه:إصفعه على وجهه

    يتدودل:يكاد يسقط

    إمحش خشك:أي امسح فمك

    جاك السعلو:كائن وهمي يخوف الأطفال به

    الله يبعد عنكم السلعو <<
  • الكاتبة ساندرا
    كاتبة روايات
    • Mar 2011
    • 6266

    #2
    رد: وتبقى لهجتنا العاميه هي الافضل


    وعليكم السلام ..

    يا ساتر يا "
    شوق " لو احد يقولن لي هالكلام يبا لي مترجم ههههه فعلا كل منطقة تختلف عن الثانية ..
    أسمحو لي بقول معضم مصطلحاتنا الأصعب :)..

    يعجبل عجابل " أنه ليس أسم أو كلمه لتحضير الجن واعود بالله منهم " بل معناتها : أنو الريحه طيبه كثير ..

    شميده " ليست أسم منطقة أو أكله شعبية " بل تعني : وش منه ؟ / وتجي ببعض الجمل ليه ؟

    أحسن راسك " ليست بمعنى جز الشعر " بل تعني : ألعن جدفك هههه بس بطريقة الطف وبدون لعن هع ..

    هدا ألي يحضرني بس , موضوعك حمسني وصرت اسرد ههه
    بارك الله بك ..

    تعليق

    • شوـوـوق ..}
      V - I - P
      • Jan 2015
      • 1782

      #3
      رد: وتبقى لهجتنا العاميه هي الافضل

      المشاركة الأصلية بواسطة الكاتبة ساندرا

      وعليكم السلام ..

      يا ساتر يا "
      شوق " لو احد يقولن لي هالكلام يبا لي مترجم ههههه فعلا كل منطقة تختلف عن الثانية ..
      أسمحو لي بقول معضم مصطلحاتنا الأصعب :)..

      يعجبل عجابل " أنه ليس أسم أو كلمه لتحضير الجن واعود بالله منهم " بل معناتها : أنو الريحه طيبه كثير ..

      شميده " ليست أسم منطقة أو أكله شعبية " بل تعني : وش منه ؟ / وتجي ببعض الجمل ليه ؟

      أحسن راسك " ليست بمعنى جز الشعر " بل تعني : ألعن جدفك هههه بس بطريقة الطف وبدون لعن هع ..

      هدا ألي يحضرني بس , موضوعك حمسني وصرت اسرد ههه
      بارك الله بك ..
      وي منك ساندرا ليش التحطيم بس هههه
      خلاص نبي نتفق اصلح لك مترجم 
      ل مصطلحاتنا وانتي بعد تصلحين لي مترجم
      راقت لي مصطلحاتكم حيييل
      أسعدني مرورك يالغاليه
      لا خلا ولاعدم لروحك ارق الامنيات .."

      تعليق

      • المريسي
        V - I - P
        • Nov 2014
        • 1896

        #4
        رد: وتبقى لهجتنا العاميه هي الافضل

        شكرا عالمجهود

        تحياتي

        تعليق

        • kazantzaki
          عـضـو
          • Feb 2016
          • 3

          #5
          رد: وتبقى لهجتنا العاميه هي الافضل

          استغرب ان تكون هذه العبارات من اللهجة السعودية والتي يفترض ان تكون الأقرب للفصحى ...ولكن للأسفلم أفهم معظم العبارات...علي عكس لهجتنا في شرق ليبيا التي هي اقرب للفصحى وتكاد تكون مقاربة لها ..بل ان 70في المائةمن ألفاظها فصيحه

          تعليق

          • شمس الشتا
            V - I - P
            • Jan 2015
            • 4385


            • أوتذكر ..!

              حكايتي .. يوما كتبناها معا
              يوما رسمنا للأماني دربها
              حتى نعود بها مع
              الليالي ثم
              نلقاها
              معا ..!


            #6
            رد: وتبقى لهجتنا العاميه هي الافضل

            مع أن معظم العبارات بجد صعبه
            مالكم غير الفصحى تكتفوا فيها
            أسهل طريق للتفاهم

            تعليق

            • تفآصيلـ آلوﻟھہ
              عضو ماسي
              • Dec 2015
              • 1391



              • دورو خير فيني و اذخروه للغياب 
                ولافقدتوا حضوري اذكروني بخير





              #7
              رد: وتبقى لهجتنا العاميه هي الافضل

              شكرا لك شوق امتعتينا بموضوعك الشيق

              تعليق

              • اليسال
                V - I - P
                • Mar 2016
                • 2777

                #8
                رد: وتبقى لهجتنا العاميه هي الافضل

                بالفعل تبقى العربية الفصحى احسن طريقة للتفاهم يكفينا شرفا انها لغة القرآن
                يسلمو تقبلي مروري

                تعليق

                google Ad Widget

                تقليص
                يعمل...