محادثتي باللغه الفرنسيه...

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • ~همسآإت ورديـهه~
    عضو متألق
    • Nov 2014
    • 220
    • :)

    محادثتي باللغه الفرنسيه...

    السلام عليكم ورحمه الله

    هاي محادثه بيني وبين داني
    طبعا المحادثه انا اختصرتها جدا



    صباح الخير
    Bon jour
    بونجور

    يسعد صباحك
    bien le bonjour a toi
    بيان لو بنجور اه تواه


    كيف الحال ؟
    Comment ça va
    كومون سافا


    أنا بخير و أنت؟
    ----- Je vais bien ?Et toi
    جو فيه بيا إيه توا؟


    ماشي الحال
    Ca marche
    = سا مارش =



    ماهو اسمك !
    Comment tu t'appelle !
    كوموه تو تا بيل

    اسمى داني ، و أنت،
    je m'appelle Dani،Tu
    مه بيللي داني،تو



    أنا ، اسمى نيرمين، من أين أنت يا داني ؟
    moi , je mappelle Nermen , doù viens-tu Dane
    أون،مه بيللي نيرمين،دو كيل بيي ايت داني


    أنا الماني ، و أنت ؟
    Je suis allemand،?Et toi
    جه سيس اليماند،تو


    انا سوريه،اين تعيش؟
    ؟Je suis la Syrie،Où habitez-vous
    جه سيس سوريا،وه ابيتيز بوايس



    أسكن فى باريس ، و أنت ؟
    Je vis à Paris , et toi
    جه بيس اه باريس ،تو



    اسكن في جامعه"برايس فرنسا" ، أنا طالبة ، أدرس طب الأطفال ، أنت ، ماذا تعمل ؟
    "،Je habite à l'Université "Bryce
    France"
    Je suis un étudiant،Étude de la langue un Pediatre
    toi ,quest-ce-que tu fait
    جه اپيتي اه اينپيريستي "پرايس فرنس"
    جه سيس اين تيديانت ،تيدي دي لأ لانچڤ ين پيدياتري تيو،يست سي پي ته ڤايت

    أنا مصور ، أعمل لجريدة
    je suis photographe , je travaille pour un journal
    جه سيس فوتچرافي ،جيه تراپيلا بور اين چويرنال


    كم هو مميز عملك
    سعدت بلقائك يا داني
    super ce que tu fais
    moi aussi Dane , au revoir
    سوبير سو كو تو فيه
    كه مي ڤايس پلايسير دي تي رينكونترير داني



    أنا أيضا يا نرمين ، الى اللقاء
    moi aussi Nermen , au revoir
    موي يسي نرمين ،اي ريپوير



    الى اللقاء ، و الى المرة القادمة
    au revoir , et à la prochaine
    اي ريپوير،يت اه لا پروكاني



    هاي نهايه محادثتي مع داني
    طبعا بالنطق انا هيك بنطق لكن راح تلاحظو شوي اخطاء بنطقي
    لهيك ركزوا ع الكلام بالفرنسي اكتر من النطق

    موفقين
    التعديل الأخير تم بواسطة ~همسآإت ورديـهه~; 01-01-2015, 07:32 PM.
  • Off The Grid
    كُلُّهُم رَحَلـوا ...
    • Dec 2004
    • 4011

    #2
    رد: محـادثتي باللغه الفرنسـيه...

    يبدو لطيفا هذا الداني ! :')

    شكرا أن شاركتنا محادثتك معه , و أرجو أن تستمر صداقتكما الطيبة فيما يرضي الله ...

    هناك خطأ فظيع ارتكبته حين سألك عن جنسيتك , و قلت :
    "
    Je suis la Syrie "

    لكأنك قلت بأنك " سوريا " ..
    بينما الأصح أن تقولي :

    " Je suis Syrienne "




    تعليق

    • Buzz
      عـضـو
      • May 2014
      • 18

      #3
      رد: محـادثتي باللغه الفرنسـيه...

      تعليق

      • victorpatrick
        عـضـو
        • Jun 2023
        • 5

        #4
        رد: محادثتي باللغه الفرنسيه...

        شكراً لك على مشاركة المحادثة مع داني. قمت بترجمة المحادثة إلى اللغة الفرنسية وتصحيح بعض الأخطاء في النطق. إليك النص المعدل:
        صباح الخير
        Bonjour
        بونجور
        يسعد صباحك
        bien le bonjour à toi
        بيان لو بونجور اه تواه
        التعديل الأخير تم بواسطة بشرى لكم مني; 08-06-2023, 06:37 AM.

        تعليق

        google Ad Widget

        تقليص
        يعمل...