الحفاظ على اللغة شو رائكم بهذه القصيدة عربي انجليزي


إصرار على تخريب اللغة.

إلحاح على العولمة

but

يمكن ان تكون قافية جميلة

وما أطول عليكم إليكم القصيدة:

أيا ذا القلب لا تحزن فذاك الحب Infection

فلن تجدي عقاقير ولن تشفيك ال Injection

فكم من عاقل فطن مضى بالحب Direction

ستنكره وتنساه ولن يبقى له Mention

فلا تنظم له شعرا ولا تكتب له Section

ولا يحزنك من باعك فقد أخطأت بال Selection

ولا تبدي له أسفا ولا تبدي له action

فإن الحب منزلة لبعض الناس exception

فبعض الناس إن هجروا فلا حزن ولا tension

وبعض الناس إن هجروا يظل ويبقى connection

فوصل الروح له فعل وما أحلاه reaction

بدعوات بقلب دجى لها أثر و affection

فان لم يبق لي شيئ فلا حب و لا Passion

فلا أسف على دنيا لك وعليك conversion
=====================
infection = عدوى
injection = تطعيم
Direction = اتجاه
Mention = ذكر
Section = قسم
Selection = اختيار
action = فعل
exception = استثناء
tension = توتر
connection = اتصال
reaction = رد فعل
affection = حب, مودة, حنان
Passion = غرام عنيف
conversion = تحويل
=======================
منقوووول

تحياتي اخوكم المبتسم
 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
*مزون شمر* ، الكوبره ، متلف الروووح

شكرا لكم على هذا المرور

فوصل الروح له فعل وما أحلاه reaction

شكرا على ردودكم الجميلة
 

إصرار على تخريب اللغة.

إلحاح على العولمة

but

يمكن ان تكون قافية جميلة

وما أطول عليكم إليكم القصيدة:

أيا ذا القلب لا تحزن فذاك الحب Infection

فلن تجدي عقاقير ولن تشفيك ال Injection

فكم من عاقل فطن مضى بالحب Direction

ستنكره وتنساه ولن يبقى له Mention

فلا تنظم له شعرا ولا تكتب له Section

ولا يحزنك من باعك فقد أخطأت بال Selection

ولا تبدي له أسفا ولا تبدي له action

فإن الحب منزلة لبعض الناس exception

فبعض الناس إن هجروا فلا حزن ولا tension

وبعض الناس إن هجروا يظل ويبقى connection

فوصل الروح له فعل وما أحلاه reaction

بدعوات بقلب دجى لها أثر و affection

فان لم يبق لي شيئ فلا حب و لا Passion

فلا أسف على دنيا لك وعليك conversion
=====================
infection = عدوى
injection = تطعيم
Direction = اتجاه
Mention = ذكر
Section = قسم
Selection = اختيار
action = فعل
exception = استثناء
tension = توتر
connection = اتصال
reaction = رد فعل
affection = حب, مودة, حنان
Passion = غرام عنيف
conversion = تحويل
=======================
منقوووول

تحياتي اخوكم المبتسم

هههه رائعة بالنسبة لي تبدو طريقة فعالة لتعلم هذه اللغة الدخيلة
مشكوور
 
عودة
أعلى