12

ها ياكلب ليش انت حبيت - جرح الزمان

الشعر, قصيدة , شعراء, القصايد
  • ارسال إلى Twitter
  • ارسال إلى facebook
  • ارسال إلى google plus
    1. اميرة باخﻻقي
      04-06-2017, 07:50 AM

      رد: جرح الزمان

      ها ياكلب ليش انت حبيت - جرح الزمان


      المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sηfoorћ♪'
      روعة تسلم ايديكى
      شكرا لك سررت بحضورك
      250*300 Second
    2. اميرة باخﻻقي
      04-06-2017, 07:51 AM

      رد: جرح الزمان

      ها ياكلب ليش انت حبيت - جرح الزمان


      المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس الظل
      كلماتك رائعة
      مع انه في كم كلمة ما فهمتها !!
      الف شكر لك
      ههههههه شنو الي مفهمتة اترجملك

      Sent from my SM-J120H using 3bir mobile app
    3. اميرة باخﻻقي
      04-06-2017, 07:52 AM

      رد: جرح الزمان

      ها ياكلب ليش انت حبيت - جرح الزمان


      المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هدوءء انثى
      يعطيكك العافيه اميره
      اخوي فارس وش هي الكلمه يمكن اطلع مترجمه
      يعافيك ربي خيتي


      Sent from my SM-J120H using 3bir mobile app
    4. اميرة باخﻻقي
      04-06-2017, 07:59 AM

      رد: جرح الزمان

      ها ياكلب ليش انت حبيت - جرح الزمان


      المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس الظل
      ههههههه
      حاضر يا مترجمة المنتدي تفضلي

      ها ياكلب ليش انت حبيـــت **** هل المقصود القلب او الكلب

      كتلك
      شبيــــك
      وصافن
      وتشلع
      اه شكد
      شككلي
      ههههههه ﻻ اخي اقصد القلب انا
      كتلك/يعني خبرتك أو تكلمت معاك
      شبيك /وش فيك اشصابك
      صافن /مثل الشارد أو سرحااان
      تشلع /تأخذ شي
      اه أشكد /يعني كثيررر
      شككلي /يعني سبيلي جروووح
      ........تمت الترجمة. .........
      ماادري إذا فهمت الكﻻم أو صح ﻻن مااعرف احجي سعودي اقصد اتكلم سعودي
      ههههههههه بعد كل مااكتب شي انزل ترجمتة
      نورت اخي سررت بحضورك

      Sent from my SM-J120H using 3bir mobile app
    5. اميرة باخﻻقي
      04-06-2017, 08:00 AM

      رد: جرح الزمان

      ها ياكلب ليش انت حبيت - جرح الزمان


      المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد مرغل البلعاسي
      تسلم يمينك اختي ع الطرح الرائع
      شكرا لك اخي سررت بحضورك

      Sent from my SM-J120H using 3bir mobile app
    6. اميرة باخﻻقي
      04-06-2017, 08:01 AM

      رد: جرح الزمان

      ها ياكلب ليش انت حبيت - جرح الزمان


      المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هدوءء انثى
      المقصود القلب

      الباقي اسفه مااصلح مترجمه
      ههههههه ترجمت الكﻻم

      Sent from my SM-J120H using 3bir mobile app
    7. اميرة باخﻻقي
      04-06-2017, 08:02 AM

      رد: جرح الزمان

      ها ياكلب ليش انت حبيت - جرح الزمان


      المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد مرغل البلعاسي
      فارس الظل الله يسعدك اخوي

      هههههه انا بترجم لك هههه
      ياكلب = القلب
      شبيك= وش فيك
      صافن=سرحان
      تشلع = تاخذ او تطير
      اه شكد= اه تنهيده شكد= وش كثر
      شككلي=اي جرح لي او علملي ع الخدود

      ههههههه
      انشالله اني اصبت
      ودي وتقديري
      ما شاء الله اخي صح كﻻمك اني ترجمت الكﻻم بس مااعرف إذا صح ﻻن مااعرف اتكلم سعودي بس طلع صح نوعا ماا

      Sent from my SM-J120H using 3bir mobile app
    8. "لحن الوفاء"
      04-06-2017, 11:34 AM

      رد: جرح الزمان

      ها ياكلب ليش انت حبيت - جرح الزمان




      .



      اهلا بك اميره

      رائعه جدا هذه القصيده
      احساس وشعور رائع يعانق الكلمه
      سعدت كثيرا بقراة هذه الابيات
      تمتلكين ذائقه جميله
      بأنتظار كل جديد لك بشوق
      .
      يا ريت توقعي النص بقلمك او منقووول في المرات المقبله

      اطيب واسما التحايا لحضرتك .


    9. فارس الظل
      04-06-2017, 05:10 PM

      رد: جرح الزمان

      ها ياكلب ليش انت حبيت - جرح الزمان


      المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اميرة باخﻻقي
      ههههههه ﻻ اخي اقصد القلب انا
      كتلك/يعني خبرتك أو تكلمت معاك
      شبيك /وش فيك اشصابك
      صافن /مثل الشارد أو سرحااان
      تشلع /تأخذ شي
      اه أشكد /يعني كثيررر
      شككلي /يعني سبيلي جروووح
      ........تمت الترجمة. .........
      ماادري إذا فهمت الكﻻم أو صح ﻻن مااعرف احجي سعودي اقصد اتكلم سعودي
      ههههههههه بعد كل مااكتب شي انزل ترجمتة
      نورت اخي سررت بحضورك

      Sent from my SM-J120H using 3bir mobile app

      الله يعطيك العافية اميرة
      والف شكر لك على الترجمة
      ولا تتعبي نفسك ما يحتاج تترجمي أي كلام
      هي اختلاف لهجات لا اكثر
      اكرر شكري لك واعتذر لاني اتعبتك في الترجمة
    10. اميرة باخﻻقي
      05-06-2017, 10:44 AM

      رد: جرح الزمان

      ها ياكلب ليش انت حبيت - جرح الزمان


      المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس الظل
      الله يعطيك العافية اميرة
      والف شكر لك على الترجمة
      ولا تتعبي نفسك ما يحتاج تترجمي أي كلام
      هي اختلاف لهجات لا اكثر
      اكرر شكري لك واعتذر لاني اتعبتك في الترجمة

      يعافيك ربي
      ولو اخي انت على راسي تدلل ﻻ ماكو اي تعب بالعكس
      مالة داعي اسفك اخي اشرفت بيك
      وبوجودك
      سررت بحضورك

      Sent from my SM-J120H using 3bir mobile app
    12