Tâche phrases en français

Apprendre à parler et écrire en français ، Étapes apprendre la langue française Les pourparlers en français ارسال إلى Twitter ارسال إلى facebook
  1. ~همسآإت ورديـهه~
    01-01-2015, 01:32 PM

    Tâche phrases en français

    Tâche phrases en français


    السلام عليكم ورحمه الله
    هاي اهم الجمل يلي ممكن نستعملها باللغه الفرنسيه
    طبعا كتبت الترجمه مع كيفيه النطق


    صباح الخير= بونجور ---> Bon jour
    مساء الخير = بونسوار ---> Bon soir

    تصبح على خير = بون وي ----> Bonne nuit

    كيف حالكم = كومان تاليفو ----> Comment allez-vous?1

    كيف صحتكم = كومان فو بورتيه ---> Comment vous portez?1

    حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي---> Tré bien merci

    كيف الحال = كومون سافا ----> comment ça va?1

    انا سعيد جدا لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ----> Enchanté de vous voir

    من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ----> Il y a long temps que je vous ai pas vu


    من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ----> De quel pays êtes vous?1

    هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه ----> Parlez vous français?1

    كم عمرك = كيلاج افيه فو ----> Quel age avez vous?1

    Salut = سلو = السلام

    merci pour les explications = ميرسي بور ليزيكسبليكاسيون = شكرا للشرح الوافي

    c'est parfait = سي بارفيه = رهيب





    Va voir sur ce site là = فا فوار سور سو سيت لا = ارعص على هذا ( ؟ )

    le plus simplement = لو بلو سامبلمو = قمه في البساطه

    bien le bonjour a toi = بيان لو بنجور اه تواه صباح سعيد لك ( يسعد لي صباحك )

    bienvenue = بيان فنو = عودا حميدا

    Merci pour l'info = ميرسي بور لانفو ( اختصار ) شكرا على المعلومات

    Bien sur = بيان سور = بالطبع

    Ca marche = سا مارش = ماشي الحال

    Magnifique = مانيفيك= فضيع أو راع

    bravo = برافو = عوافي

    jolis = جولي =جميل

    quel beau = كل بو = كم هو رائع وجميل

    super ce que tu fais = سوبير سو كو تو فيه = كم هو مميز عملك

    c'est parfait = سي بارفيه = رهيب

    félicitations = فيليسيتاسيون = مبروووووووووووووووووووك

    MERVEILLES = ميرفيوز = مذهل

    Bonjour! Très beau site = بونجور , تريه بو سايت = صباح الخير , فعلا موقع رهيب

    Bravo pour ton site = برافو بور تون سايت = كل الشكر لموقعكم

    Félicitation pour ce merveilleux site = فيليسيتاسيون بور سو ميرفيوز سايت = مبروك لموقعكم المتميز
    والرئع


    je suis de tout coeur avec toi = جو سوي دو تو كور افك تواه = انا وقلبي وكلي معك في ماتوصلت اليه

    avec plaisir = افك بليزير = بكل سرور

    Merci pour votre magnifique site = ميرسي بور فوتر مانيفيك سايت = نبارك لموقعكم المميز والراقي
  2. دلوعه كتير
    01-01-2015, 01:38 PM

    رد: Tâche phrases en français

    Tâche phrases en français


    Merci pour l'info :)
  3. جوزيف جون ميشيل 360
    01-01-2015, 03:40 PM

    رد: Tâche phrases en français

    Tâche phrases en français


    Merci pour l'info
  4. ~همسآإت ورديـهه~
    01-01-2015, 03:41 PM

    رد: Tâche phrases en français

    Tâche phrases en français


    Merci pour votre soutien
  5. جوزيف جون ميشيل 360
    01-01-2015, 03:52 PM

    رد: Tâche phrases en français

    Tâche phrases en français


    ( Désolé méritent des remerciements et de superviser la section( Wehbe graisse



    جوزيف جون ميشيل 360
  6. aibak.libya
    04-01-2015, 09:46 PM

    رد: Tâche phrases en français

    Tâche phrases en français


    تريبيان ميرسي
  7. شقــآأؤة عســل
    12-01-2015, 03:59 PM

    رد: Tâche phrases en français

    Tâche phrases en français


    merci pour les explications
  8. Off The Grid
    17-02-2015, 10:01 PM

    رد: Tâche phrases en français

    Tâche phrases en français


    قاموس مصطلحات جميل و مفيد , خصوصا لمن يجد نفسه مضطرا للتحدث باللغة الفرنسية لأول مرة أمام الغرباء ...
    هناك مع ذلك بعض الأخطاء التي ربما سهوت عنها ,
    منها " Bon jour " و " Bon soir "

    هاتين العبارتين تكتبان دون مسافة ,
    أي هكذا :

    Bonjour / Bonsoir

    ---


    الأصح أن تترجم " انا سعيد جدا لرؤيتكم " .. هكذا :
    je suis heureux de vous voir

    لأن " Enchanté " تستخدم للتعبير عن التشرف بمعرفة المخاطب و ليس السعادة برؤيته ..


    ---


    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة
    من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ----> Il y a long temps que je vous ai pas vu

    الأصح أن تترجم هكذا :
    Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu



    ----

    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة
    je suis de tout coeur avec toi = جو سوي دو تو كور افك تواه = انا وقلبي وكلي معك في ماتوصلت اليه
    تترجم هكذا :

    " je suis très heureux pour vous "




  9. Buzz
    16-03-2015, 06:16 PM

    رد: Tâche phrases en français

    Tâche phrases en français


    Tâche phrases en français