1234

مصطلحات عامية امريكية

English language, تعلم اللغة الانجليزية - كلمات وعبارات بالانجليزي ارسال إلى Twitter ارسال إلى facebook
  1. Off The Grid
    25-07-2012, 02:42 PM

    رد: مصطلحات عامية امريكية

    مصطلحات عامية امريكية



    عبارات و ألفاظ دارجة في الشارع الأمريكي و هي تشبه العامية خاصتنا إذ فيها تحوير للغة الأصلية.
    شكرا على انتقائها لنا .

    كإضافة :


    3'oclock = تقولها كي تطلب من شخص أن يلتفت إلى يمينه
    9'oclock = تقولها كي تطلب من شخص أن يلتفت إلى شماله
    hit the spot = تقولها كي تصف طعاما أو شيئا ما بأن طعمه لذيذ أو بأنه هو الذي تريده
    tell me about it = ظاهريا فإن هذه الجملة تحث المخاطب على الإطناب في الحديث عن أمر معين و لكنها تستخدم عادة ليبين فيها المتكلم أنه على علم مسبق بالأمر الذي يحدثه الطرف الاخر عنه.

  2. Off The Grid
    25-07-2012, 08:44 PM

    رد: مصطلحات عامية امريكية

    مصطلحات عامية امريكية


    I got you = تنطق في الشارع الأمريكي I gotcha
  3. Off The Grid
    26-07-2012, 03:27 AM

    رد: مصطلحات عامية امريكية

    مصطلحات عامية امريكية



    Go kiss some hands , shake some babies
    تقال كدعوة للتزلف و التملق حتى ينال المرء غايته
  4. القيصر
    26-07-2012, 03:34 AM

    رد: مصطلحات عامية امريكية

    مصطلحات عامية امريكية


    السلام عليكم

    nice, thanks

  5. Off The Grid
    26-07-2012, 03:52 AM

    رد: مصطلحات عامية امريكية

    مصطلحات عامية امريكية



    مثلا حين تقول

    Let's talk about
    the elephant in the room

    فإن العبارة المظللة بالأحمر يقصد بها : " عمق الإشكال / أو القضية التي تم تجاهلها في مجلس حوار أو نقاش رغم أهميتها القصوى " ..

    أجدها تشبه كثيرا جملة : " Let's get to the point "
  6. Off The Grid
    26-07-2012, 03:58 AM

    رد: مصطلحات عامية امريكية

    مصطلحات عامية امريكية



    Get out of my hair
    تستخدم لإقصاء شخص أزعجك
  7. Off The Grid
    27-07-2012, 02:14 AM

    رد: مصطلحات عامية امريكية

    مصطلحات عامية امريكية




    Be my guest = تفضل
    و بإمكانكم أيضا قول : " Help yourself / yourselves "
  8. MaLeK-3l -Ard
    27-07-2012, 06:28 AM

    رد: مصطلحات عامية امريكية

    مصطلحات عامية امريكية



    يعطيك الف عافيه
  9. Off The Grid
    27-07-2012, 06:16 PM

    رد: مصطلحات عامية امريكية

    مصطلحات عامية امريكية



    في Minnesota بالولايات المتحدة ينطقون هذه الكلمات كالتالي :

    Don't you know --->> Dontcha know
    What are you having for dinner ---->> Whatcha having for dinner
  10. Off The Grid
    09-08-2012, 04:31 AM

    رد: مصطلحات عامية امريكية

    مصطلحات عامية امريكية




    "?How are you hloding up"

    is another way of saying

    " How's it going " or " How are you "

1234