العرابيزي والأرايش

حوارات ونقاشات جميلة - الاختلاف في الرأي لايفسد للود قضيه
  • ارسال إلى Twitter
  • ارسال إلى facebook
  • ارسال إلى google plus
    1. яεήάđ ™
      26-02-2009, 12:39 AM

      العرابيزي والأرايش

      العرابيزي والأرايش


      φ بين (العرابيزي) و (الأرابيش): حكايات تستحق أن تروى وتناقش ...

      φ هل نرى العربية ¶ تكتب بالحروف اللاتينية والعامية...؟.!





      العربيزي ( العربي / الإنجليزي) ، أو الأرابيش (أرابيك/ إنجلش )كما أسموها ، لها حضورها الطاغي في الإنترنت ...!







      طيب .. نخش في الموضوع ..



      كتير مابنلاقي ناس بيتكلمو بالأرابيش ...!





      طيب أكيد في أسباب .. خلونا نروح نفتش عن أسبابها ...





      φ التكلفة مابين اللاتيني والعربي !








      المشاركة الأصلية كتبت بواسطة
      حسب موقع الاتصالات السعودية " stc " فإن خدمة الرسائل القصيرة تمكنك من إرسال واستقبال رسائل نصية


      قصيرة من جوال لاخر مقابل ألا يزيد مضمون الرسالة عن 160 حرفا لاتينيا أو 70 حرفا عربيا مقابل 25 هللة ..!



      يعني 160 حرف لاتيني و70 حرف عربي كلو بنفس القيمة > 25 هللة ..!



      فيضطروا الشباب إنهم بيرسلو الرسالة بالأرابيش ....!







      طيب .. وأول في بدايات الإنترنت تقريبا عام 1997 م



      الناس كانوا بيستخدموا لغة الأرابيش لأنو النت ماكان بيدعم اللغة العربية ..


      هنا نقدر نقول عادي .. يعني ﬗ الحاجة أم الاختراعﬗ



      لكن المشكلة إنو الشباب مازالو بيستخدموها ... والمشكلة الأكبر ..إنو كانت الحروف الأساسية التركية هيا حروف عربية بس طبعا اللغة مو عربية .. بس بعد ما انتشرت دي اللغة مابين الشباب > الأرابيش <

      صاروا أغلب الناس في تركيا يعتمدوا على الحروف اللاتينية ..!





      وطبعا في اختصارات .. مثل :



      ء = 2

      ح = 7

      خ = 5

      ص = 9
      ط = 6

      ع = 3

      ق = 8







      φ شفرات لايتقنها الوالدان ..!

      المشاركة الأصلية كتبت بواسطة
      قالت : أحدى القتيات ( ظهرت اللغة الإنترنتية كحل وسط ، ولا أمانع باستخدامها كما لا أعتقد أنها تؤثر على اللغة العربية ، فهي أولا وأخيرا صرعة شبابية لاقت القبول و الانتشار خصوصا أنه من الممكن اعتبارها شفرة لو توقعنا أن الأهل لايتقنون هذه اللغة ، لذا أظن أن هذه ليست في سبيلها للانحسار مادام أعداد الشباب المقبلين على الإنترنت في زيادة ..!





      Rabikع

      7nektob 3rabi




      الشباب : الملاوية بعد التركية بالحروف اللاتينية فهل نتبعها ؟

      صرعة شبابية أم شفرة أمام الأهل ولن تنحسر ؟

      أزمة تقنية أم ثقافة ..؟

      مستخدموها ..مدعون أو مضطرون أو إمعات ..؟

      Lazem ne7afez 3la alloga al3rabia mo nedfenha !

      تلخيص لموضوع كبير في مجلة ...

      ودي ..
      250*300 Second
    2. ! ! عيون العرب ! !
      27-02-2009, 10:10 AM

      العرابيزي والأرايش


      لا تعليق ..,
    3. قلبي أصيل
      27-02-2009, 07:02 PM

      العرابيزي والأرايش


      اول مرة اسمع بهالاشياء العرابيزي والارايش


      لكن تشكر على الجهد والتلخيص

      والتوضيح قبل ذلك
    4. яεήάđ ™
      27-02-2009, 09:43 PM

      العرابيزي والأرايش


      يديكم العافية ع المرور ..~


      بسس من جدلاتعليق ..~
    5. ŦąЯąf
      01-03-2009, 12:38 PM

      العرابيزي والأرايش


      أختي الغالية :

      دفعتني غيرتي على لغتي الى الرد على موضوعك ...

      أستغرب كيف لا يتفاخر العرب بلغتنا ( لغة القران ) بل و ( لغة أهل الجنة ) !!! فاعتزاز الانسان بلغته أعتبره جزء من اعتزازه بذاته ...

      أنا لست ضد تعلم اللغة الإنجليزية .. بل و أناشد باتقانها .. ولكني أرفض إقحامها في تفاصيل حياتنا اليومية ... فما بالك باختراع لغة ( خليط ) مابين العربية والانجليزية !!

      ألا يكفينا تكسير لغتنا العربية مع عمالتنا المستقدمة :

      مع السائق << ( فلان ودي هذا بيبي مدرسة ) !!

      مع الخادمة << ( فلانه إنتي في سوي غدا ولا لأ ) !!!

      ثم تفشت ظاهرة كتابة الكلمات العربية بحروف لاتينيه !! و يرى البعض أنها مظهر من مظاهر العولمة للأسف ...

      الظاهرة ملحوظة منذ ما يزيد عن العشر سنوات وسببها عقدة النقص لدى كثير من العرب حتى أن معظم من يستخدم هذه المفردات الإنجليزية في كلامهم لا يجيدون الإنجليزية و الأغلية يظنون أنهم باستخدامهم للمفردات الإنجليزية يظهرون بمظهر المثقف المتحضر الفاهم !!

      واعتقد انه من اهم الاسباب هو النظم التعليمية العقيمة في تدريس لغتنا العربية في المدارس منذ المرحلة الابتدائية والحرص علي التلقين والحفظ وعدم الاهتمام بجعل تعليم لغتنا اكثر جاذبية للاطفال ..

      سبب اخر .. في نظري أن ضعف مستوى معظم مدرسي اللغة العربية في البلدان العربية يساهم في استفحال هذه المشكلة ....

      هذا مالدي ... شاكرة لك غاليتي هذا الطرح الجميل ..

      سلمت يداك =)
      ..
    6. яεήάđ ™
      01-03-2009, 10:28 PM

      العرابيزي والأرايش


      المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ღ كل الحلى ღ
      أختي الغالية :

      دفعتني غيرتي على لغتي الى الرد على موضوعك ...

      أستغرب كيف لا يتفاخر العرب بلغتنا ( لغة القران ) بل و ( لغة أهل الجنة ) !!! فاعتزاز الانسان بلغته أعتبره جزء من اعتزازه بذاته ...

      أنا لست ضد تعلم اللغة الإنجليزية .. بل و أناشد باتقانها .. ولكني أرفض إقحامها في تفاصيل حياتنا اليومية ... فما بالك باختراع لغة ( خليط ) مابين العربية والانجليزية !!

      ألا يكفينا تكسير لغتنا العربية مع عمالتنا المستقدمة :

      مع السائق << ( فلان ودي هذا بيبي مدرسة ) !!

      مع الخادمة << ( فلانه إنتي في سوي غدا ولا لأ ) !!!

      ثم تفشت ظاهرة كتابة الكلمات العربية بحروف لاتينيه !! و يرى البعض أنها مظهر من مظاهر العولمة للأسف ...

      الظاهرة ملحوظة منذ ما يزيد عن العشر سنوات وسببها عقدة النقص لدى كثير من العرب حتى أن معظم من يستخدم هذه المفردات الإنجليزية في كلامهم لا يجيدون الإنجليزية و الأغلية يظنون أنهم باستخدامهم للمفردات الإنجليزية يظهرون بمظهر المثقف المتحضر الفاهم !!

      واعتقد انه من اهم الاسباب هو النظم التعليمية العقيمة في تدريس لغتنا العربية في المدارس منذ المرحلة الابتدائية والحرص علي التلقين والحفظ وعدم الاهتمام بجعل تعليم لغتنا اكثر جاذبية للاطفال ..

      سبب اخر .. في نظري أن ضعف مستوى معظم مدرسي اللغة العربية في البلدان العربية يساهم في استفحال هذه المشكلة ....

      هذا مالدي ... شاكرة لك غاليتي هذا الطرح الجميل ..

      سلمت يداك =)
      ..


      صدقتي والله ..~


      كفاية واحنا نكسسر لغتنامع الششغالات والسسواقين ..~

      لكن على قولك مادام هما فاهمين انو هادي الخلبطة من العولمة عمرهم مارح يفهموا ..~


      والله بجد شي يقهههر .~


      الف شكر على مرورك على صفحتي ومششاركتي في موضوعي ..~



      تحياتي ..~